head of the family การใช้

• "คุณช่างเป็นหัวหน้าครอบครัวที่วิเศษมาก"
  "You are such a wonderful head of the family"
• ผู้ชายต้องการเป็นหัวหน้าครอบครัวเสมอ
  Men always want to be the head of the family.
• คุณอิซาวะ ทากายาสึเจ้าของรุ่นที่ 5
  The 5th head of the family, Takayasu Izawa.
• หมอนี่ดูท่าทางกรจอกเชียว น่าจะตัวเล็กกว่าหน้าหน้าครอบครัวสัก 20 เท่า
  He's just tenth-rate muscle, 20 times removed from the head of the family.
• แค่ผมและหัวหน้าครอบครัว
  Just me and the head of the families.
• หัวหอกของตระกูลนั่น
  So the head of the family
• ความแตกต่างในการตัดสินของคู่สมรสเกี่ยวกับแก่นแท้ของบทบาทของภรรยา, แม่, สามี, พ่อ, หัวหน้าครอบครัว;
  differences in judgments of the spouses about the essence of the roles of the wife, mother, husband, father, head of the family;
• เจ้าของ งาน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก เป็น หัวหน้า ของ ครอบครัว เป็น มุม ดี ของ ผู้ พูด ใน ภาค นี้ จะ นำ มาก โชค.
  The owner, especially if it is the head of the family, a favorable angle of the speaker in this sector will bring a lot of luck.
• ผู้ชายในฐานะหัวหน้าครอบครัว (หรือหัวหน้าครอบครัวในอนาคต) จะเป็นผู้ตัดสินคดีเหล่านี้ทั้งหมดหรืออย่างน้อยก็จะมีบทบาทสำคัญ
  A man, as head of the family (or the future head of the family), will take over the decision of all these cases, or at least will play a key role.
• คู่สมรสชอบที่จะทำลายความโกรธของเขากับภรรยาของเขาเพื่ออนุมานอารมณ์เพื่อน้ำตาหัวหน้าครอบครัวดังกล่าวไม่ทราบวิธีการถามและพูดคุยเขาต้องการตะโกนและบังคับ;
  the spouse likes to break his anger on his wife, to deduce emotions, to tears, such a head of the family does not know how to ask and talk, he demands, shouts and compels;
• หัวหน้าครอบครัว หรือคนที่หารายได้หลักของครอบครัว ควรมีการทำประกันชีวิตอย่างเหมาะสม โดยควรมีทุนประกันที่เหมาะสมอย่างน้อยครอบคลุมค่าใช้จ่ายของครอบครัวอย่างน้อย 5 ปี
  The head of the family of breadwinner should have sufficient life insurance coverage for household expenses for at least 5 years.
• ไม่ได้โดยไม่มีค่าสำหรับกิจกรรมการสืบพันธุ์ หากคู่รักวางแผนที่จะตั้งครรภ์ลูกหัวหน้าครอบครัวจำเป็นต้องใช้น้ำมันเพื่อปรับปรุงการเคลื่อนไหวของอสุจิและ "ความคับแคบ" ของพวกเขา
  Not without value for reproductive activity. If a couple plans to conceive a child, the head of the family needs to take oil to improve sperm motility and their "stinginess".
• หากหัวหน้าครอบครัวกำลังมองหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้จริงสำหรับผู้ดูแลเตามันเป็นเรื่องเหมาะสมที่จะดูเครื่องล้างจาน เป็นที่เข้าใจกันว่าผู้หญิงไม่ชอบล้างจานแม้ว่าเธอจะอ้างว่าเป็นอย่างอื่นก็ตาม
  If the head of the family is looking for a practical device for the keeper of the hearth, it makes sense to look at the dishwasher. It should be understood that women do not like to wash the dishes, even if she claims otherwise.
• อับเดอร์ ราชิด เด็กหนุ่มวัย 16 ปีเล่าว่าพ่อของเขาถูกยิงเสียชีวิต แม่ของเขาจมน้ำตายจากเหตุการณ์เรือล่ม มีเพียงแค่เขาที่เป็นพี่คนโตสุดจากพี่น้องทั้งหมด 4 คนที่รอดชีวิต ทำให้เขาเป็นหัวหน้าครอบครัว
  Sixteen-year-old Abder Rashid explains that his father was shot dead in Myanmar. His mother drowned when the boat broke up off the beach, and – as the eldest of four brothers who survived – he is the new head of the family.