in the way การใช้

• มันไม่ได้เป็นไปตามสิ่งที่เราคาดหวังไว้ตลอดหรอก
  Not always in the way we expect.
• ผมปิดสมองรับรู้ของผม เหมือนกับว่าผมกลัวใครบางคน
  I turn off my brain in the way of being scared of someone.
• ที่ผ่านมา ฉันปล่อยให้ ความโง่เง่าของตัวเองบังตา
  All this time, I let my own stupid ignorance stand in the way.
• คนส่วนใหญ่ก็จ่ายเงินสด เราเลยไม่มีบันทึกมากนัก
  Most people pay in cash. We don't have much in the way of records.
• แต่ฉันไม่ต้องไปเอง ถ้าคุณคิดว่าฉันจะไปเป็นภาระ
  But I don't have to go if you think I'm just gonna get in the way.
• บางทีเมฟอาจเข้าไปเกี่ยวข้อง กับคนรักเก่าของเธอ
  Maybe Maeve got in the way of one of her old relationships?
• แค่ฉันไม่จัดการกับเรื่องนี้ ในแบบที่เธอต้องการ
  Just because I'm not dealing with this in the way that you want me to
• ขอโทษนะ ไม่เอาน่า คุณก็รู้นี่ว่า ผมเพิ่งไปที่นั่น
  You know I just get in the way when you're planning one of your parties.
• ฉันจะโทรหาบริษัทสินเชื่อ แล้วเอารถบีเอ็มมาให้นาย
  Stop getting in the way you wanker!
• มันเกิดขึ้นมานาน แต่อย่าปล่อยให้นั่นเข้ามาเกี่ยว
  Goes a long way back, but don't let that get in the way
• เห้ว่าไง ฉันรู้ว่านายมีเดท ไม่ได้จะมาขวางทางนะ
  What's up,dude? I know you have a date.Not gonna get in the way.
• กำลังจะเข้าไป แล้วนักข่าวโทรทัศน์ ก็เข้ามาแทรก
  Oh, I don't know, but the Rapid Response Team is about to conduct a raid, and that TV reporter is getting in the way.
• หมายถึง ฉันยังรักอยู่ แต่ไม่ใช่ ในแบบที่ฉันต้องการ
  I mean, I do, but not in the way that I want.
• คุณทำอะไรหายรึเปล่า ระหว่างทดสอบเครื่องบินน่ะ
  Are you missing anything in the way of experimental aircraft?
• ผมคิดว่าน่าจะมีศักดิ์ศรี ในวิธีที่เราสู้รบกัน
  I thought there was supposed to be some sort of honor in the way we fight.
• พวกเขาต้องการที่จะเจ็บตัว ระวังอย่าให้เข้าทาง
  They want to get hurt for $10 an hour, don't get in the way.
• หมายความว่าคุณคิดจะฆ่า ทุกคนที่ขวางทางใช่มั้ย
  So you're gonna kill everyone who gets in the way?
• ถ้านายชอบเธอ ก็อย่าปล่อยให้บ้านนี้เป็นอุปสรรค
  If you like her, you don't let four walls get in the way of that.
• ฉันแค่ไม่ต้องการให้ใคร เข้ามาขวางทางงานฉันต่างหาก
  I just didn't want anyone... to get in the way of my work.
• ผมไม่ได้พูดว่าเขาตายแล้ว ผมบอกให้ขนของของเขาออกมา
  I didn't say he was dead. I said his stuff was in the way.