lease out การใช้

• มีคนมาเช่าฟาร์มบาร์เกอร์ เมื่อสองสามเดือนก่อน
  Barker farm got leased out a couple months ago.
• ลักษณะการให้บริการให้เช่าถัง จัดเก็บ และขนส่งสินค้า
  Nature of Service Provision of Leasing out Tanks for Storage and Transport of Goods:
• การได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินสำคัญ การซื้อขายหรือให้เช่ากิจการ การควบหรือรวมกิจการ การจ้างบริหาร และการครอบงำกิจการ
  Acquisition or disposal of an important asset, acquisition or leasing out the business, mergers and acquisitions, entering management contracts, and takeovers.
• การได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินสำคัญ การซื้อขายหรือให้เช่ากิจการ การควบหรือรวมกิจการ การจ้างบริหาร และการครอบงำกิจการ
  Consider approving the acquisition or sale of important assets, acquisition or sale of business or business lease out, merger of business, business management outsourcing and business takeover
• โครงการที่กลุ่มบริษัทลงทุนในนวัตกรรมสำหรับให้เช่า ประกอบด้วยโครงการพัฒนาเต็มรูปแบบและโครงการพัฒนาแล้วบางส่วน (ซึ่งจะพัฒนาต่อไปในอนาคต)
  The projects that the group of the Companies invest for renovation and then lease out consist of the completely developed projects and partially developed projects (which shall then be further developed).
• (4) ซื้อ จัดหา รับเช่า ให้เช่า เช่าซื้อ ถือกรรมสิทธิ์ ครอบครอง ปรับปรุง ใช้และจัดการโดยประการอื่นซึ่งทรัพย์สินใดๆ ตลอดจนดอกผลของทรัพย์สินนั้น
  (4) To buy, acquire, rent, lease out, buy on hire-purchase, own, possess, improve, develop, use or otherwise manage any property whatsoever as well as the fruits thereof.
• รายการพิเศษ ได้แก่ การได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินสำคัญ การซื้อขายหรือให้เช่ากิจการ การควบหรือรวม กิจการ การจ้างบริหาร และการครอบงำกิจการ เป็นต้น
  Special transactions e.g. acquisition or disposal of major properties, purchasing or leasing out business, acquisition or merger of business, management outsourcing, and takeover, etc
• บริหารและหาผู้เช่าอาคารสำนักงาน พื้นที่ร้านค้าและที่พักอาศัยทั้งในกรุงเทพและต่างจังหวัด จัดทำแผนงบประมาณประจำปีและควบคุมผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์
  Manage and lease out the lettable area of properties in commercial and residential sectors. Conduct Annual budget plan and manage property manager.
• ตอบ ผู้ให้เช่าไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เช่า แต่สัญญาเช่าจะผูกพันเจ้าของทรัพย์สินนั้นได้ต้องได้ความว่าผู้ให้เช่ามีอำนาจเอาทรัพย์สินออกให้เช่าได้
  A: No, a lessor doesn’t need to be the property owner to lease out a property. However if a lessor has the authority or legal right to lease out a property then the property owner is bound by the lease.
• ตอบ ผู้ให้เช่าไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เช่า แต่สัญญาเช่าจะผูกพันเจ้าของทรัพย์สินนั้นได้ต้องได้ความว่าผู้ให้เช่ามีอำนาจเอาทรัพย์สินออกให้เช่าได้
  A: No, a lessor doesn’t need to be the property owner to lease out a property. However if a lessor has the authority or legal right to lease out a property then the property owner is bound by the lease.
• สำหรับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่ได้พักอาศัยอยู่ในเมืองไทย แต่ให้ผู้เช่าพักอาศัยอยู่ และต้องการให้บริษัทฯ เข้ามาดูแลและบริหารจัดการ โดยบริษัทจะให้บริการดังนี้
  For the owner who (is not residential in Thailand and) leased out the property which required professional management services to manage and take care of the property.
• กรณีที่ไม่เปิดเผยถึงรายละเอียดของการได้มาหรือการจำหน่ายทรัพย์สิน การซื้อขายหรือให้เช่ากิจการ การควบหรือรวมกิจการ การจ้างบริหาร และการครอบงำกิจการ เช่น วัตถุประสงค์, ที่มา, ราคา เป็นต้น
  the information about the acquisition or disposal of properties, purchasing or leasing out business, acquisition or merger of business, management outsourcing, and takeover, such as background, objectives, price, etc, is not disclosed.
• ไม่เห็นชอบในกรณีที่ไม่เปิดเผยถึงรายละเอียดของการได้มาหรือการจำหน่ายทรัพย์สิน การซื้อขายหรือให้เช่ากิจการ การควบหรือรวมกิจการ การจ้างบริหาร และการครอบงำกิจการ เช่น วัตถุประสงค์, ที่มา, ราคา เป็นต้น
  Not approve in the absence of information disclosure showing details of the acquisition or disposal of the asset, acquisition or leasing out the business, mergers and acquisitions, forming management contracts, and takeovers, where information disclosed should include details such as purpose of transaction, background information, price of transaction, etc.
• ในตอนแรก กรมป่าไม้ ต้องการน้อมเกล้าฯถวาย พื้นที่ที่จะสร้างพระตำหนักแต่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีไม่ทรงรับ เนื่องจากเป็นเขตป่าสงวน ไม่ต้องพระราชประสงค์ที่จะมีอภิสิทธิ์เหนือประชาชนคนไทยทั่วไป
  The Royal Forest Department planned to present the land for the construction of the Royal Villa to the Princess Mother. However, she refused their offer, on the grounds that she was not more privileged than any Thai who had no right to own land in a forest preserve. Therefore, the Royal Villa was leased out to the Foundation for 30 years, the same period as the Project's timeframe.
• การทำ แก้ไข หรือเลิกสัญญาเกี่ยวกับการให้เช่ากิจการของบริษัททั้งหมด หรือบางส่วนที่สำคัญ การมอบหมายให้บุคคลอื่นเข้ามาจัดการธุรกิจของบริษัท หรือการรวมกิจการกับบุคคลอื่นโดยมีวัตถุประสงค์จะแบ่งกำไรขาดทุนกัน
  the execution, amendment or cancellation of contracts relating to the leasing out of whole or certain important parts of the businesses of the Company, the assignment to any other persons to manage the businesses of the Company or the amalgamation of the businesses with other persons with an objective towards profit and loss sharing.