on record การใช้

• ให้มันถูกลงบันทึก หนุ่มคนนั้น อาจรู้เรื่องมากไป
  Get it on record that surfer boy knows a little too much.
• ถ้าหากคุณต้องการให้ผมรายงาน เรื่องนี้ ผมจะทำครับ
  If you need me to go on record about this, sir, I will.
• แม่ของคุณ พูดอย่างมั่นใจว่า จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
  Your mother's on record saying she'd do anything for me.
• มันไม่ตรงกันกับรายงาน การผ่านเข้ามาทางประตูเลย
  It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record.
• เเต่สีหน้าคุณ คงบ่งบอกถึงความไม่เห็นด้วยอยู่ดี
  But your frown will be on record.
• เราไม่พบว่าญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ มีประวัติเลย
  We don't have any living relatives on record.
• ไม่มีคำพูด ไม่มีลายนิ้วมือในฐานข้อมูล ไม่พบอะไรเลย
  Not a word. No prints on record. No nothing.
• มันเป็นการสืบเรื่องฆาตกรรม ครั้งแรกในประวัติ
  It's their first murder investigation on record.
• อากาศหนาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ก่อความโกลาหล
  The coldest weather on record has thrown the city into chaos
• อาทิตย์ที่แล้ว ฉันติดตามพายุเฮอร์ริเคนที่แรงที่สุด
  Just a few weeks ago, I monitored the strongest hurricane on record.
• งั้นขอผมพูดหน่อยนะครับว่า ไม่มีทางเลยที่ผมจะยิงแมว
  Well, let me just go on record as saying that I would never shoot a cat.
• คุณเต็มใจที่จะให้การในฐานะแฟนสาว ของอัลเบอโต้ใช่ไหม
  You're willing to go on record as Alberto's girlfriend?
• ควรข้อเท็จจริงและตำแหน่งได้รับอนุญาตให้ไปในบันทึก?
  Should facts and positions be permitted to go on record?
• เคยมีสถิติการยิ้มแค่หนเดียว ของทอม ฟอร์ดปี 2001
  There's only been one actual smile on record, and that was Tom Ford in 2001.
• แต่ฉันแค่อยากที่จะ ไปหนึ่งบันทึกเวลามากขึ้น
  But I just want to go on record one more time.
• ลูกสาวเรามีส่วนในการเก็บเกี่ยวที่แย่ที่สุด
  Our daughter is part of your worst harvest on record.
• มันมาทางซ้ายแล้ว เคลื่อนที่เร็วมาก เร็วกว่าไคจูทั่วไป
  Left now! And moving fast! Fastest Kaiju on record!
• พวกเขาเป็นผู้ซื้อในตลาดหลักๆ ทุกแห่งในโลก
  Two city council members came out on record.
• มีบันทึกไว้ชัด คุณเคยบอกว่าอยากให้เขาตาย
  Got on record you said you wanted him dead.
• ไม่ ฉันคงจะได้ลงถูกบันทึกไว้เป็นสถิติโลก
  No, I'm going on record.