this is การใช้

• ความสนุกของที่นี่คือต้องให้ข้อศอกเธอเลอะเทอะนะ
  The fun of a place like this is getting germs on your elbows.
• เปล่าค่ะ แค่ว่า วันนี้ คงจะเป็นวันที่ยาวนานน่าดู
  No, but this is gonna be a long day.
• นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมเรามีความแข็งแรง
  This is one of the reasons why we are strong.
• มอกกิ้งเบิร์ด นี่ ฮาร์บิงเกอร์ จากความถี่ฉุกเฉิน
  Mockingbird, this is Harbinger on emergency frequency Delta Charlie.
• อัลฟ่า-วัน จาก สตริงเรย์-วัน, เรารู้ปัญหาของคุณแล้ว.
  Alpha One, this is Stingray One, we understand you have a problem.
• เพราะนี่จะเป็นการฝึกครั้งสุดท้ายก่อนการแข่งขัน
  'Cause this is the last practice before the championship.
• แต่มันไม่มีอะไรที่ง่ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?
  But there's really nothing easy about this, is there?
• มีเหตุผลหน่อย คุณเชฟพาร์ท นี่พายุใหญ่ในรอบ 25 ปีนะ
  Mr. Shepard, be reasonable. This is the biggest Antarctic storm in 25 years.
• เนี่ยมีอยู่ในบ้าน เอาเลย กินๆ เมนูเขตร้อนจานใหม่
  This is on the house. Go on, eat. New Tropical Menu.
• นี่เป็นของขวัญจากคุณมินซอฮยอนให้คุณกึมจันดีค่ะ
  This is Ms. Min Seo Hyun's gift to Geum Jan Di.
• ก็เลยเล่นทั้งชายหญิงเลย ใช่ไหมล่ะ ขอทีเถอะ มอรีน
  It's all right, Scrooge McFuck, this is my treat, a thank you to everyone who made it all possible, and you.
• คุณแน่ใจหรือเปล่าว่านี่เป็นหลักฐานทั้งหมดที่มี
  Are you quite sure this is all of it?
• เอาล่ะ นี่ไม่ใช่ เทคนิคทางภาพ ที่เรากำลังจ้องมอง
  Well, this is not a visual effect we're looking at.
• พระผู้เป็นเจ้าช่างทำเรื่องที่น่ากลัวเช่นนี้ได้
  What a God Almighty mess this is.
• นี่เป็นเรื่องการทำลายทรัพย์สินที่ไม่ร้ายแรงนัก
  This is misdemeanor vandalism.
• ดิ อีเกิ้ลส์ ดูดีกว่าห้องแห่งกุ้งแห้ง ของฉันเยอะ
  This is way nicer than my Hall of Wimpiness.
• หมายถึง การเลือกคู่เหรอ ... เหมือนแข่งเต้นสิใช่มั๊ย
  You mean, this is like a dance battle sort of thing?
• ชัค ฟังนะ ฉันขอโทด แต่นี้เป็นทางเลือกที่ดีที่สุด
  Chuck, look, I'm sorry, but this is our best option.
• ฝ่าบาทครับ นี่แคมเมรอนกับ ไทเลอร์ วิงเคิลวอสครับ
  Your Highness, this is Cameron and Tyler Winklevoss.
• ฉันรู้ แต่นี่คืองาน ไม่เกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว เจ
  But this is about fashion, not friendship, J.