under control การใช้

• ไม่ต้องกังวลคุณยาย ฉันมีทุกอย่างภายใต้การควบคุม
  Don't worry, Grandma. I got everything under control.
• ผมดูแลเองครับ ทุกอย่างเรียบร้อย ทุกอย่างดูแลได้
  I'm gonna take care of it. Everything's good. I got everything under control.
• คำที่สอง "หัวหน้าทีมหลัก ที่เข้าไปจัดการคือฮันท์"
  Two, "Your major guy to keep under control is Hunt."
• ขอบคุณนะ คุมทุกอย่างได้หมดแล้ว ไม่มีอะไรต้องห่วง
  Thanks anyway, but I have it under control. Don't worry about a thing, Ed.
• แต่เราสามารถทำให้มันเกิดอีกครั้ง ในการทดลองได้
  But we can repeat that accident as an experiment under controlled conditions.
• ขอบใจที่จะหางานให้นะ แต่เราดูแลทุกอย่างเรียบร้อย
  Thanks for the offer, but we got it under control.
• ทุกอย่างควบคุมได้ แต่ว่าคุณควรกลับไปที่ตึกพยาบาล
  Everything's under control, but you should go back to the infirmary building.
• เราพบว่าเรื่องนี้ ไม่อยู่ในการควบคุมของเรา ขอบคุณ
  We've got this one under control. Thanks.
• และเท่าที่ผมรู้จักไมค์ เขาจะควบคุมทุกอย่างได้
  And if I know Mike, he'll have everything under control.
• ดูเหมือนทุกอย่างจะเป็นไปตามแผน แต่เขาอยู่นั่น
  Just when it seemed like everything was under control, there he was.
• ถ้านายควบคุมตัวเองได้ นายก็สมควรมีความสุขบ้าง
  If you've got yourself under control, why shouldn't you get a shot at happiness?
• เราควบคุมสถานการณ์ได้ดีเชียวแหล่ะ พาดาวันน้อย
  We had the situation well under control, my little Padawan.
• เป็นคนที่จะทำให้สถานะการณ์ที่นี่ อยู่ในความควบคุม
  I'm the guy bringing this place under control.
• เราต้องควบคุมสถานการณ์นี้ไว้ให้ได้ ท่านสุภาพบุรุษ
  Get this situation under control, gentlemen.
• ฉันบอกให้ใจเย็นๆยังไงล่ะ ฉันควบคุมทุกอย่างได้แล้ว
  And I said calm down. I've got it under control.
• ไฟร์บัคภายในของฉัน อยู่ภายใต้การควบคุมเป็นอย่างดี
  My inner firebug is well under control.
• ควบคุมเขาให้ดีคุณทนาย ไม่งั้นข้าจะตัดลิ้นมันออกมา
  Keep him under control, counsel... or I'll remove his tongue.
• ห้ามใครออกไปจนกว่าเราจะควบคุมสถานการณ์ไว้ได้
  Nobody leaves until we get this thing under control.
• ฟังดูเหมือนคุณจัดการทุกอย่างได้เรียบร้อยดีนะ
  Sounds like you got everything under control.
• ฉันอยากจะแสดงว่าคุณอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน
  I need to show that you are under control.