悄悄 แปล

• บางครั้งฉันก็สงสัยว่า คุณนายจะกลับมาที่แมนเดอเลย์นี่
  有时我真怀疑 她是不是悄悄回到了曼陀丽
• หาดูซิว่ามีหมออยู่บนเครื่องนี่มั้ย แบบเงียบที่สุดเลยนะ
  悄悄地找找机上有没有医生
• ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะทันได้รู้ตัวซะอีก
  我会悄悄回来的
• หากมีภัยคุกคาม ให้จัดการทันที อย่างเงียบๆ
  要迅速地、悄悄地摆平一切威胁 明白吗？
• ผมบอกคุณแน่นอนไม่ได้ว่า รัสเซียได้แอบขาย
  我当然不能告诉你... 俄国悄悄地
• คืนหนึ่งเมื่อผมพบว่าหล่อนเเอบกลับ มาจากลอนดอนอย่างเงียบๆ
  如果他再来这儿 我会开枪打死他们俩 某夜当我发现她悄悄从伦敦回来的时候
• ลูกคุณกระซิบ บางอย่างกับคุณเมื่อวันก่อน
  你儿子那天跟你说了悄悄话
• ดังนั้นเราต้องจัดการเขาอย่างเงียบเชียบ
  所以我们得悄悄地消除他的威胁
• และสำหรับเสือ มันเหมือนการคลาน บนท้องของเหยื่อ ที่หมดหนทาง
  对老虎来说，就像匍匐前进 悄悄接近无辜的猎物
• งั้นนี่เป็นความลับระหว่างเรานะ ตกลงไหม
  那咱们悄悄吃不告诉她好吗?