悄悄 แปล

• [qiāo qiāo]
  อย่างเงียบๆ
  อย่างเบาๆ

• 悄悄地    โดยไม่ดึงดูดความสนใจ
• 静悄悄    [jìng qiāo qiāo ] เงียบมาก เงียบสงัด เงียบวิเวก เงียบๆ
• 悄悄地走近    มากขึ้นเรื่อยๆ
• 悄悄地靠近    มากขึ้นเรื่อยๆ
• 这里的黎明静悄悄 (1972年电影)    อะโซรีซเดสตีฮี (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2515)
• 恼羞成怒    [nǎo xiū chéng nù] พาลโกรธ
• 恼火    [nǎo huǒ] โมโห บันดาลโทสะ
• 悄然    [qiǎo rán] อย่างเงียบๆ

• ช่วยหยุดรถก่อนได้มั้ย ผมมีอะไรจะพูดกับเขาซะหน่อย
  能不能停一下车 我想对我的人说句悄悄话
• ฉันรู้ว่านายพยายามจะแอบหนีไปตอนเช้า ฉันไม่ได้โง่
  我知道你今早想悄悄地溜出去 我不傻
• เรายอมให้ทำอย่างนี้ไม่ได้ เดดพูล ตามเราไปซะดีๆ
  我们不允许这样做, 死侍, 悄悄地走吧
• เพื่อให้สามารถที่จะแอบขึ้น ไปบนเหยื่อไม่สงสัย?
  悄悄地接近它们的猎物
• พวกเราต้องไปให้ถึงหอสูง โดยไม่ให้หมาป่าจับได้
  我们得悄悄进城, 不让那些狼发现
• ฉันคิดว่าฉันจะไปอย่างเงียบ ๆ ฉันเป็นของคนอื่น
  我想我会悄悄地走的。
• ว่านั่นเป็นแผนการเงียบๆ ที่จะเก็บกวาดเรื่องวุ่นวาย
  我们能悄悄摆平珀西制造的
• มันแย่มากที่ผู้ชายเข้ามากอดเธอตอนที่เธอกลัว?
  那时候不是很恐怖吗 男人从后面悄悄过来抱住我 感觉太好了
• พวกหนูจะยังคงมีแม่ของหนู ผู้หญิงคนนี้ก็จะอยู่กับหนู
  我们走，悄悄地 - 我们去哪儿？ - 有趣的地方，傻瓜
• อย่าบอกฉันว่า นั่นไม่ใช่คุยเรื่องของผู้หญิง
  别告诉我这也不算"女生悄悄话"