誓 แปล

• ฉันสาบานต่อพระเจ้า ถ้าคุณแตะต้องเขา ฉันจะฆ่าคุณ
  我发誓 你敢动他一根汗毛 我会杀了你
• ฉันน่ะสาปส่งฟลัชชิ่งเลย กะว่าโตปุ๊บ ย้ายออกปั๊บ
  我就发誓要尽快走出唐人街
• ข้าขอสาบาน พวกเราไม่มีวัน เปิดเผยความลับของเจ้า
  我们绝不会出卖你的，我发誓
• นายบอกเธอซะ แล้วฉันสาบานได้เลยว่า เธอจะมีความสุข
  她是你妈妈 我发誓 你告诉她 她一定会很高兴的
• ผู้ให้สัญญารับใช้ คาสเซิทแบล็ค และหน่วยไนท์วอทช์
  立誓为黑城堡与守夜人奉献心力的学士罢了
• แต่ฉันไม่ได้บอกเธอ ว่าอะไรอยู่ข้างใน ฉันสาบานได้
  但我没有告诉她里面装的是什么 我发誓
• แต่ก่อนอื่น พ่อต้องสาบานว่า จะเก็บมันเป็นความลับ
  但你得先以圣灵起誓 不得透露悔罪的内容
• เคยสาบานว่าจะไม่ขึ้นเครื่องอีก แต่นี่ก็ยังทำ ฮ่า
  我发誓再也不坐飞机了 可还是坐了
• ข้าสาบานแก่ท่านได้ ข้าไม่มีเจตนามุ่งร้ายต่อนาง
  我对你发誓 我不会害她的
• ฉันจะโยนแกออกจากบ้าน และไม่ให้กลับเข้ามาอีกเลย
  我发誓我会把你赶出家门