摊 แปล
ประโยค
- โรลดี้เพิ่งเล่าให้ฟัง ถึงสถานการณ์ของพวกนาย
罗迪正把你的烂摊子推给我 - สวยดีนะ เมื่อพิจารณาว่านายซื้อมันจากข้างถนน
地摊货的话 还算挺不错 - โอ๊ย ไม่หรอก ดูดีๆคุณจะเห็นว่าเป็นลูกพ่อค้า
抛开慈悲,先生,仔细瞧瞧 你会发现是个杂货摊贩 - นี่ฉันต้องตามแก้ไขที่นายทำยุ่งเอาไว้ ฉันต้องตามแก้ไข..
好 我现在给你收拾烂摊子 - ทำเนียบขาวส่งเจ้าหน้าที่พิเศษ มารับมืองานนี้โดยเฉพาะ
白宫派了个特工来接手这个烂摊子 - ต้องมีใครสักคนเก็บกวาด ความสกปรกโสมมของคุณ
总得有人给你收拾烂摊子 - ① มูลค่ารายวัน = ค่าบัตรโดยสารประเภทรายเดือน ÷ จำนวนวัน
①日摊销票款=旅客定期票票款÷天数 - และมันคืองานของเราที่จะกำจัดเรื่องวุ่นวาย
收拾遗留的乱摊子 - เท้าที่บวมของเธอโผล่มาให้รู้ว่าเธอเย็นชีด
摊开来盖住她的脸 - ฉันกลัวว แม้ว่าฉันจะได้รับแรงผลักดันจากทุก ทุก ด้าน แต่
没人帮我收拾烂摊子 挡掉麻烦事
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5