เคาะประตู จีน

• ย่าอยากเดินไปเคาะประตูทุกบ้านแล้ว
  你要去挨家挨户敲门
• แล้ววันหนึ่ง ตำรวจมาเคาะประตูบ้าน
  後来有一天 员警到他家找他
• แต่ผมก็ขึ้นไปข้างบนและเคาะประตู
  不管咋说 我还是上了楼 敲开了门
• เคาะประตูของฉันออกมาและมีตบคุณ
  敲我的门， 走出那里，一巴掌你
• งั้นบทสนทนานี้ก็ไร้ประโยชน์ พอ ๆ กับบทรำพึงเรื่องการเคาะประตูใช่มั๊ย
  那这番话又是跟你敲门那一套一样 啥用也没?
• คราวหลังไม่เคาะประตู เธอตายแน่
  你下次不敲门就死定了
• เจ้าคิดว่า เธอเคาะประตูเป็นไหม
  佢系咪唔识敲门呢
• เคาะประตูเรียกให้หน่อยได้มั้ย
  麻烦你去叫他过来好吗？
• เราจะไม่ตระเวนเคาะประตูขายของ
  我们不是逐户拍门 义卖曲奇饼的女童军
• ข้างนอก ครูกำลังเคาะประตูอยู่
  老师在外面拼命敲门