โผล่ จีน

• นั่นแหละคนที่ผมกำลังคุยด้วย ตอนที่คุณโผล่พรวดเข้ามา
  你进来前我就在和他打电话
• เวลาที่ผู้คนกำลังมีปัญหา เขาก็โผล่มาจากที่ไหนไม่รู้
  人们遇到麻烦时 他就会从天而降
• ดูซิว่าใครจะโผล่มาเป็นตัวแทน ของชายที่ไม่มีอยู่จริง
  看有谁去找这个不存在的人
• เชิญมันขนาดนี้แล้ว มันน่าจะโผล่มาให้เราเห็น
  看我们能不能把它们请过来照个面
• พวกนายอยู่ในนั้นนายเท่าไหร่ กว่าเราจะโผล่มา?
  我们出现前你们在里面待了多久?
• แต่เราไม่อาจให้คุณโผล่มา เคาะประตูของเราได้
  但我们可不想你跑来敲门
• มีไอเวรโผล่มาจากไหนไม่รู้ มาอัดพวกลูกน้องแก
  并偷走了可卡因
• เห็นโฆษณาชิ้นหนึ่ง โผล่อยู่ในการ์ตูนตอนเช้า
  这时晨间卡通节目里出现了一则广告
• เราอาละวาดขนาดนี้ แต่ไม่เห็นพวกมันโผล่มาเลย
  我们这里厮混好一阵子
• แม่นึกว่าหนูทะเลาะกัน ไม่เห็นโผล่มาเลย อะไร
  我还以为你们闹翻了呢 怎么了？