โผล่ จีน

• 突出 [tū chū]

• โผ     跃 [yuè] 纵身 [zòng shēn] 投身 [tóu shēn] 扑向前 [pū xiàng qián]
• ผล     效果 [xiào guǒ] 成绩 [chéng jì]
• หินโผล่    露头
• โผล่ครีบ    浮出水面
• โผล่ตัว    突然进入
• โผล่หน้า    露面 [lǜ miàn] 出现 [chū xiàn]
• โผล่ออก    凸出 撅
• ดินหินโผล่    含石土
• ผลุบๆโผล่ๆ    鬼鬼祟祟 [guǐ guǐ suì suì]
• โผลกเผลก    一瘸一拐 [yì qué yì guǎi]
• ทำให้โผล่ออก    撅 凸出
• ปลายโผล่    顶角
• สำคัญโผล่ออก    卓 旷世 出众
• สิ่งที่โผล่ออก    棱
• โผล่จากพื้น    出现 显露 显现 浮现 为公众所知 浮出水面

• ที่จริงก็ไม่ใช่ปัญหาอะไร แค่ผมมาโผล่ผิดชั้นเฉยๆ
  我们有麻烦了
• คิดเอาไว้อยู่แล้ว ว่าคุณจะโผล่หัวมาไม่ช้าก็เร็ว
  我知道早晚你得过来
• รู้สึกถึงผืนหญ้า แนวโคลนโผล่ปริ่มน้ำตามริมตลิ่ง
  河岸露出了一小块泥土
• ให้แฟนเธอพาเธอไปงานเต้นรำ แล้วคอยดูว่าใครโผล่มา
  和你男朋友去跳舞 我们看他会不会出现
• พ่อผมเองก็โผล่หัวมา แถมยังหนีบผู้หญิงใหม่มาด้วย
  今天我爸带了别的女人来
• ส่วนใหญ่แล้วผมมักโผล่หัว มาคุยกับคุณแค่ที่ประตู
  好像多数谈话 我只是进门探个头而已
• ถึงดอดไปโผล่เม็กซิโก และจุดชนวนระเบิดข้ามประเทศ
  独自去墨西哥晃悠 然后引发这场国际性事件
• ขอล่ะ พวกคุณก็แค่โผล่มา เพื่อเก็บศพเท่านั้นแหละ
  得了吧 你们只会事后出来收尸 问完了吗?
• ถ้าพวกเราคนหนึ่งโผล่ออกมา จากตู้เสื้อผ้าของคุณ
  要是我俩有人从你的柜子里出来
• แล้วข่าวแบบนี้ มันไปโผล่ในอินเตอร์เน็ตได้ยังไง
  那网上怎麽会有这种消息啊