值得 แปล

• เหมือนได้ย้อนวันวาน สมัยสิวพึ่งขึ้นเลย ใช่ไหม
  是呀，有很多值得回忆的事呀 派克山当时也只不过一粒青春痘嘛
• แล้วก็บอกว่า มันไม่มีค่าพอ จะทำให้พวกซาอุโกรธ
  他们认为 不值得因此与沙特人树敌
• ท่านครับ เข้าไปไม่ได้.. ถึงแม้ว่ามัน จะฟังดูน่ายกย่อง
  好吧，表达的情感值得称赞
• กินแล้วอาจต้องไปฉีดยาแก้เบาหวาน แต่มันก็คุ้ม
  兴许我会高兴得休克 但是值得
• เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี่ เพราะหวีงั้นหรือ
  为一把梳子，值得吗? 那是我的
• ทำไมเจ้าอยู่ที่นี่ เมื่อพวกเขาควรอยู่ที่อื่น?
  虽然你们的行为值得尊敬
• คือมันเป็นเรื่องของความสะอาดนะครับ ว่าไปแล้ว
  从生理卫生的角度来看，割掉包皮值得提倡
• นักเขียนไร้ชื่อนี่ อ่านแล้วจะได้ประโยชน์อะไร
  是没名气的作家吧？ 值得一读吗？
• ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอ
  但只要她能收到一张就值得了
• ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อนะ ว่าคุณไม่มีอะไรสักอย่าง
  我倒觉得 你说你一件值得骄傲的事也没有