ตรึงใจ จีน

• 铆
  饶有兴趣
  引人入胜

• ตรึง     捆紧 [kǔn jǐn] 捆绑 [kǔn bǎng] 盯紧 [dīng jǐn] 固定 [gù dìng]
• ใจ     心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
• ตรึงตาตรึงใจ    吸引人 [xī yǐn rén]
• กำลังใจ    信心 [xìn xīn]
• ข้องใจ    怀疑 [huái yí]
• จงใจ    决心 [jué xīn] 立志 [lì zhì] ; 故意 [gù yì] 蓄意 [xù yì] 处心积虑 [chǔ xīn jī lǜ]
• จริงใจ    真诚 [zhēn chéng] 真挚 [zhēn zhì] 诚恳 [chéng kěn] 衷心 [zhōng xīn]
• จรุงใจ    激动 [jī dòng] 激动人心 [jī dòng rén xīn] ; 使人心旷神怡 [shǐ rén xīn kuàng shén yí]
• จูงใจ    吸引 [xī yǐn]
• ชั่งใจ    心中衡量 [xīn zhōng héng liáng]
• ซึ้งใจ    深入人心 [shēn rù rén xīn de]
• ดวงใจ    心爱的人 [xīng ài de rén]
• ดังใจ    渴望的 [kě wàng de] 想得到的 [xiǎng dé dào de] 期望 [qī wàng] 要求 [yāo qiǘ]
• ตั้งใจ    决心 [jué xīn] ; 专心 [zhuān xīn]
• ต้องใจ    满意 [mǎn yì]

• แหวนทังสเตนแท้ตราตรึงใจสำหรับผู้ชาย
  钨合金吊坠
• แต่งงานทั้งทีในบรรยากาศสุดตรึงใจ
  难忘的婚礼庆典
• หนังรักตรึงใจ เพื่อเล่าให้ถูกจุด
  要听故事么?
• คงเคลิ้มกับฟ้างามตรึงใจ
  会爱上这漩涡般的天空
• ทั้ง ๆ ที่ซาบซึ้งตรึงใจ
  随然我不想这麽作,
• มีอาหารอันโอชะจากภูเขาและทะเลมากมายของนีงาตะ แต่สิ่งที่ตราตรึงใจที่สุดในบรรดาอาหารเหล่านั้นก็คือรสชาติของเนื้อวัวมูราคามิย่างบนจานกระเบื้องร้อนและปลาแซลมอนหมักเกลือมูราคามินั่นเองครับ
  包含来自新泻的各式山珍海味，尤其是村上牛的陶板烧和村上塩引鲑的风味更是令人印象深刻。