ตำรากับข้าว จีน

• 菜谱
  食谱

• ตำ     捣碎 [dǎo suì] ; 刺 [cì]
• ตำรา     经典 [jīng diǎn] ; 教科书 [jiào kē shū]
• รา     霉菌 [méi jūn]
• ราก     根茎 [gēn jīng]
• กับ     คุณกับผม你和我 [nǐ hé wǒ]
• กับข้าว     菜肴 [cài yáo]
• ข้า     仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
• ข้าว     饭 [fàn] 餐 [cān]
• ตำรับตำรา    书本 [shū běn] 教科书 [jiào kē shū] 典籍 [diǎn jí] 经典 [jīng diǎn]
• วิกิตำรา    维基教科书
• แต่งตำรา    编写教材 [biān xiě jiào cái]
• อาวุธตำรวจ    警用武器
• ตำราพื้นฐาน    序言 引言 绪言 导论
• ตำราเรียน    教科书 课本
• นอกตำรา    非正统的 [fēi zhèng tǒng de]