ตำรารักทะลุจอ จีน

• 3d肉蒲团之极乐宝鑑

• ตำ     捣碎 [dǎo suì] ; 刺 [cì]
• ตำรา     经典 [jīng diǎn] ; 教科书 [jiào kē shū]
• รา     霉菌 [méi jūn]
• รัก     爱 [ài] 爱慕 [ài mù]
• ทะลุ     穿过 [chuān guò]
• ลุ     至 [zhì] 到 [dào] 及 [jí] 达 [dá] ; 知 [zhī] 晓 [xiǎo] 悉 [xī] 识 [shí]
• จอ     狗 [gǒu] 狗年 [gǒu nián] ; 布幕 [bù mù] 银幕 [yín mù] ; 蚊帐 [wén zhàng]
• ตำรับตำรา    书本 [shū běn] 教科书 [jiào kē shū] 典籍 [diǎn jí] 经典 [jīng diǎn]
• การบุกทะลวง    冲破 石破天惊 跨越式
• ตำราปรุงอาหาร    菜谱 食谱
• วิกิตำรา    维基教科书
• แต่งตำรา    编写教材 [biān xiě jiào cái]
• ตำรากับข้าว    菜谱 食谱
• ตำราพื้นฐาน    序言 引言 绪言 导论
• ตำราเรียน    教科书 课本