โดยเด็ดขาด จีน

• 终于
  总归

• โด     生麵团
• โดย     放在形容词前面使之变为副词 [fàng zài xíng róng cí qián miàn shǐ zhī biàn wéi fù cí]
• เด็ด     采摘 [cǎi zhāi]
• เด็ดขาด     绝对 [jué duì]
• ขา     腿 [tuǐ] 足 [zú]
• ขาด     破 [pò] 断 [duàn] ; 缺少 [quē shǎo] ; 中断 [zhōng duàn] ; 断绝 [duàn jué]
• ชนะเด็ดขาด    抽打
• ยืนยัน เด็ดขาด    具体 明确 明细 确切
• อย่างเด็ดขาด    蛮横地 独断地 命令式地 横蛮地
• ขาดขา    （赌博等 [dǔ bó děng] ）缺人 [quē rén]
• ตัดขาด    切断 [qiē duàn]
• ลักษณะเด็ดขาด    殖民者 开拓者 定居者
• อำนาจเด็ดขาด    决定权 [jué dìng quán]
• ใช้อำนาจเด็ดขาด    伯
• ฝาดขาว    榄李

• และตลอดการบิน ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือโดยเด็ดขาด
  飞行途中不准使用手机
• ให้เขามาอยู่ข้างเรา และห้ามผิดพลาดโดยเด็ดขาด
  让他们站在我们这边 别犯错
• มันหาไม่ได้ง่ายๆ ผมหมายถึง พวกเขาห้ามจำหน่ายโดยเด็ดขาด
  不过我找到些高手愿意 为我们去偷点儿
• ห้ามนำของอันตรายเข้ามาในสวนโดยเด็ดขาด
  禁止携带危险物品入内。
• อย่ามาเพิ่มความอยากให้ฉันนะ ฉันเพิ่งจะเลิกโดยเด็ดขาด ไอ้หนู
  别诱惑我 我已经金盆洗手了 孩子
• เข้าใจนะครับ อย่าได้บันทึกโดยเด็ดขาด
  明白了吗 所有内容均不得记录在案
• ดิฉันเชื่อว่านี้คือเรื่องที่จะละเลิกไม่ได้โดยเด็ดขาด ไม่ว่าในฐานะประเทศนึง
  我相信这毫无疑问证明了 身为一个国家
• ห้ามซักถามถึงข้อมูลส่วนตัวของน้องเมดโดยเด็ดขาด เช่นประวัติ หรือช่องทางการติดต่อส่วนตัวเป็นต้น
  询问演艺人员的个人信息。(电子邮件等)
• ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถโดยเด็ดขาดเว้นแต่คุณจะมีชุดหูฟังช่วยให้คุณสามารถที่จะพูดคุยและถือพวงมาลัยด้วยมือทั้งสอง
  用手机在驾驶时严格禁止的，除非你有一个耳机可以让你说话，握住方向盘的双手。