เด็ดขาด จีน

• 绝对 [jué duì]

• เด็ด     采摘 [cǎi zhāi]
• ขา     腿 [tuǐ] 足 [zú]
• ขาด     破 [pò] 断 [duàn] ; 缺少 [quē shǎo] ; 中断 [zhōng duàn] ; 断绝 [duàn jué]
• ชนะเด็ดขาด    抽打
• ยืนยัน เด็ดขาด    具体 明确 明细 确切
• อย่างเด็ดขาด    蛮横地 独断地 命令式地 横蛮地
• โดยเด็ดขาด    终于 总归
• ขาดขา    （赌博等 [dǔ bó děng] ）缺人 [quē rén]
• ตัดขาด    切断 [qiē duàn]
• ลักษณะเด็ดขาด    殖民者 开拓者 定居者
• อำนาจเด็ดขาด    决定权 [jué dìng quán]
• ใช้อำนาจเด็ดขาด    伯
• ฝาดขาว    榄李
• การมีชัยชนะเด็ดขาด    势如破竹
• ซึ่งตัดสินใจอย่างไม่เด็ดขาด    把持不定

• แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดกับนายเด็ดขาด
  但我不会让悲剧发生在你身上
• นั้นรีบไปตอนนี้เลย สตอร์ม ชาโดว์ ห้ามพลาดเด็ดขาด
  我现在就派你去 白幽灵 别再失败了
• รู้เรื่องที่พวกคุณเกี่ยวข้องกะเรื่องนี้เด็ดขาด
  你们和这件事有任何关系
• ฉันบอกมันไปกี่ครั้งแล้ว ว่าห้ามหลงรักใครเด็ดขาด
  说了多少次不要爱上任何人
• ฉันยิงเข้าจุดตายแล้วนี่หว่า ไม่มีทางพลาดเด็ดขาด
  我打到她了 没理由啊
• จะไม่มีทางที่อะไรแบบนั้นเกิดขึ้นหรอก ไม่เด็ดขาด
  绝对不会有那样的事情发生 绝对不会
• ไม่ว่าจะเป็นยังไง ห้ามเชิญเขาเข้าบ้านเราเด็ดขาด
  无论如何也不要允许他进屋
• บังเอิญผมถูกกำชับมาว่า ห้ามทำให้คุณเจ็บเด็ดขาด
  我收到了非常严格的命令 务必不要伤害您
• เรียนให้สนุกนะลูก แล้วก็จำไว้ห้ามบอกใครเด็ดขาด
  在学校好好上课，孩子们 记住昨晚讲的事不要告诉任何人
• คุณคิดจริงๆเหรอ การพิพากษานั้นมันจะต้องเด็ดขาด
  你真觉得这句话能把事情说清楚吗?