ใกล้ชิด จีน

• 接近 [jiē jìn]
  亲密 [qīn mì]

• ใกล้     邻近 [lín jìn] 附近 [fù jìn] ; 几乎 [jǐ hū] 将近 [jiāng jìn]
• กล     诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
• ชิ     她
• ชิด     紧挨 [jǐn āi] 靠近 [kào jìn]
• ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด    直系亲属
• ใกล้ที่สุด    最靠近地 最近地
• ผลจากความใกล้ชิด    邻近效应
• ฟังก์ชันจำนวนเต็มใกล้สุด    奇进偶捨
• ศึกษาอย่างใกล้ชิด    拉近观察 专注
• สอบถามอย่างใกล้ชิด    测试 测验 竞猜
• ที่ใกล้ชิดอวัยวะ    近轴的
• สิ่งมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์    濒危物种
• ใกล้ชิดพระเจ้า    与主更亲近
• เข้าใกล้    接近 靠近 走近 临近
• ใกล้กว่า    接近地 在附近地 较近地 靠近地

• ใช่ และเท่ากับเป็นการได้ใกล้ชิดกันขึ้น มันแย่ลง
  你的重生之日?
• อ้างว่า เขาเป็นพวกกลับกลอก และใกล้ชิดกับท่านมาก
  他们说他是个知名的杀手 以及你的亲密同伴
• เป็นพวกใกล้ชิดราชวงศ์ที่สุด เท่าที่พวกของฉันมี
  我想他们应该是 我们那个世界里的贵族
• แต่มอร์แกนทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นอย่างประหลาด
  换一个角度看，是摩根让我们走到了一起
• ใช้โอกาสวันนี้ประเมินทีมงานอย่างใกล้ชิดไปด้วย
  利用今天仔细观察项目组
• ทุกท่าน! หากคุณ เพียงเข้ามาข้างใน ให้ใกล้ชิดขึ้น
  大家靠拢一些
• คำถามกว้างขึ้นสมัยเด็กคุณใกล้ชิดกับพ่อแม่มั้ย
  我的问题再放宽点 小时候 你跟你的父母很亲近吗？
• นั่นเป็นสถานการณ์ที่ใกล้ชิดกันแบบมีพลังดึงดูด
  这是充满激情的亲密瞬间
• เพราะเขาอยากใกล้ชิด กับกลุ่มนักดนตรีที่ซีแอตเติล
  因为他想离西雅图音乐更近一些
• ท่านทั้งสองก็รู้ดีว่า เขาเป็นคนใกล้ชิดอำมาตย์ไช่
  你们可知道，他是蔡相的亲信呀