ใกล้ จีน

• 邻近 [lín jìn]
  附近 [fù jìn] ; 几乎 [jǐ hū]
  将近 [jiāng jìn]

• กล     诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
• เข้าใกล้    接近 靠近 走近 临近
• ใกล้กว่า    接近地 在附近地 较近地 靠近地
• ใกล้จะ    接近 濒临 濒于
• ใกล้ชิด    接近 [jiē jìn] 亲密 [qīn mì]
• ใกล้ตาย    徘徊 逗留 历久犹存 缓慢消失
• ใกล้ฝั่ง    向着海岸的 [xiàng zhe hǎi àn de] 陆上的 [lǜ shàng de] 向着海岸 [xiàng zhe hǎi àn] 在陆上 [zài lǜ shàng]
• ใกล้มาก    快要 差一点 差点 几至 几欲 七七八八 差点儿 差不多
• ใกล้มือ    垂手可得的 [chuí shǒu kě dé de]
• ใกล้เคียง    邻近 [lín jìn] 毗邻 [pí lín]
• ใกล้ๆ    靠近地 接近地 在近距离内
• ใกล้จะถึง    马上到 [mǎ shàng dào]
• ใกล้ที่สุด    最靠近地 最近地
• ใกล้เข้ามา    在即 即将来临
• ไม้ใกล้ฝั่ง    风烛残年 [fēng zhú cán nián]

• ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ซักนาทีเวลาเขาอยู่ใกล้ๆ
  我一时都不能放下心来
• กลุ่มต่อต้าน อยู่ใกล้ๆ ระวังหลังให้ผมด้วย ไปเถอะ
  外面应该是跟叛军正面冲突了 我们走 他们是为了它来的 快走 不 不不不不不
• เอ่อ... บ็อบ ตอนนี้ทางกองทัพ ไม่ยอมให้เราเข้าไปใกล้
  勃伯 军方不会让我们接近地面的
• เทพที่ตกต่ำต้องมาอยู่ให้ใกล้สวรรค์ให้มากที่สุด
  堕落之神不得不住的尽可能靠近天堂
• แต่ว่า... . ข้ารู้จักสาวคนนึง แบบผูกมิตรชิดใกล้น่ะนะ
  尽管我认识的一个女孩 如果你知道我什么意思的话
• ถ้านายไม่ชอบก็ไม่ต้องทำ เราเข้าใกล้สัญญาณ รึยัง ?
  如果你不喜欢这样 就别跟来 离信号近一点了吗
• หลังจากที่แม่ฉันตายเค้าคงอยากให้ฉันอยู่ใกล้เขา
  我妈死后他尽量把我留在身边
• คุณจะต้องเข้าใกล้เขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
  你尽可能近身
• ถ้าบอกว่าฉันไม่ชอบอยู่ใกล้ ๆ คุณ ฉันก็พูดไม่จริง
  让他送你回家
• ที่เหลือตามแม็กไป มันไม่ใกล้กับที่เราต้องการเลย
  这里的局势非常紧张。