味儿 แปล

• การรับรส
  รสชาติ
  สมบัติของกลิ่น
  กลิ่น
  การรู้รส

• 够味儿    [gòu wèi ér ] ถึงใจพระเดชพระคุณ
• 对味儿    มีรสนิยมดี โอชา รสอร่อย มีรสดี
• 走味儿    [zǒu wèi ér] เสียรสชาติ หมดอร่อย
• 味之素    อายิโนะโมะโต๊ะ
• 味可美    แม็คคอมิคแอนด์คัมพานี
• 呲牙咧嘴    ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้
• 味同嚼蜡    [wèi tóng jiáo là] รสจืดชืด
• 味噌    มิโซะ
• 呱唧    [guā jī ] ดังกราว
• 味噌汤    ซุปมิโซะ

• ในท้องว่าง ๆ แล้วคุณก็จะมีกลิ่นลมหายใจจากกระเพาะ
  因为你开始控制你的情绪然后你的胃口就会浮出内在的味儿
• กระโปรงตัวนั้นยังมีกลิ่นเหมือนหมูติดอยู่เลย
  那条裙子至今还闻得出猪胚胎的味儿
• หรือได้รับรสชาติของที่ว่า แปรงสีฟันออกมาจากปากของเธอ.
  或是摆脱她嘴里的牙刷味儿
• นั่นไม่ใช่กลิ่นเชสท์นัท มันคือกลิ่นบรูคลิน
  不怪小栗马 布鲁克林就这味儿
• ฉันไม่อยากกลิ่นเหม็นอับพวกมัน ต้องใช้เครื่องเป่าผมฉัน
  我可不想我的吹风机里 都是他的臭鞋味儿
• โอเค ฉันน่าจะลองตามกลิ่น สเปรย์ฉีดผมดู นั่นน่าจะง่ายสุด
  好吧 我就跟着发胶味儿和傲娇气场 找去吧
• เยี่ยมมาก ต่อเลย เหตุผลที่วันดังกล่าวนั้น
  说话就是内布拉斯加那旮旯的味儿
• เราน่าจะทำอย่างนั้นกันบ้าง พ่อว่ามันต้องมีรสส้มด้วยแน่ๆ
  我们什么时候也应该去一次 他们肯定有橙子味儿的
• ฉันได้ยินมาว่าสำนักงานนายอำเภอ พบศพหนึ่งในเหยื่อของเวย์น
  闻着还一个味儿
• แต่ใช่ว่าฉันจะรู้สักนิดนะ ว่าเจ้าทารากอนเนี้ยรสชาดเป็นไง
  我根本不懂它什麽味儿