味噌 แปล

• มิโซะ

• 味噌汤    ซุปมิโซะ
• 味同嚼蜡    [wèi tóng jiáo là] รสจืดชืด
• 味可美    แม็คคอมิคแอนด์คัมพานี
• 味儿    การรับรส รสชาติ สมบัติของกลิ่น กลิ่น การรู้รส
• 味精    [wèi jīng] ผงชูรส
• 味之素    อายิโนะโมะโต๊ะ
• 味精症候群    อาการภัตตาคารจีน
• 味素    [wèi sù] ผงชูรส

• หมูและมันฝรั่งที่มีรสมิโซค่อนข้างหายาก
  猪肉和土豆配有相对稀有的味噌味。
• พบกับฮัชโชมิโสะ อาวุธลับของนักร
  发现武士的秘密武器——八丁味噌
• ภายในร้านเต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์แปรรูปจากโชยุและมิโสะเรียงรายให้ได้เลือกซื้อกัน
  店内摆放着各种各样的酱油，味噌，加工品。
• ผัดมิโซะในหม้อร้อน
  汤锅放进味噌料
• ฮัจโจมิโสะคืออะไร?
  八丁味噌是什么食品？
• เดินเล่นในสวนสาธารณะโอะคะซะคิแล้วอิ่มอร่อยกับอาหารที่ปรุงด้วยฮัจโจมิโสะที่ร้านอาหารญี่ปุ่น
  在冈崎公园内漫步。顺便到和式餐馆尽情品尝用八丁味噌做的菜肴！
• สามารถอิ่มอร่อยกับอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เช่น อาหารที่ใช้มิโสะ และอื่นๆ ได้ที่ร้านอาหารและร้านค้าภายในสวนสาธารณะโอะคะซะคิ
  在冈崎公园和公园周边，使用八丁味噌的食品，以及冈崎特有美食数不胜数。漫步街道的同时，记得要品尝美食哟！
• แนะนำให้ซื้อของฝากนานาชนิดรวมถึงอาหารที่ปรุงด้วยฮัจโจมิโสะและของทานเล่นขึ้นชื่ออื่นๆ ซึ่งจะชวนให้ท่านระลึกถึงความทรงจำที่ดีของท่านในโอะคะซะคิ
  在冈崎公园和公园周边，使用八丁味噌的食品，以及冈崎特有美食数不胜数。漫步街道的同时，记得要品尝美食哟！
• ซาชิมิกุ้งอิเสะทั้งตัวของเอโนชิมะ ส่วนหัวของกุ้งอิเสะจะนำไปทำเป็นซุปมิโซะ ร้านในเอโนชิมะที่สามารถทานกุ้งอิเสะได้ในราคานี้มีแต่ที่จูเบแห่งเดียวเท่านั้น
  刺身为整只江之岛伊势龙虾。伊势龙虾头则做成味噌汤。能够如此价格吃到江之岛伊势龙虾，只有忠兵卫。
• ฮัชโชมิโสะเป็นมิโสะที่มีรสชาติเข้มข้น มีคุณค่าทางสารอาหารสูง และอยู่ได้นานกว่ามิโสะประเภทอื่น ด้วยเหตุนี้ เหล่าขุนศึกซามุไรจึงนิยมที่จะรับมาเป็นการปันส่วนทางทหาร
  八丁味噌口味无穷，且高营养，拥有异于其他味噌的更丰富的味觉层次。出于这个原因，武士军阀更喜欢选择它作为军事口粮。