录 แปล

• [lù]
  บันทึก จด เขียน

• 当面    [dāng miàn] ต่อหน้า ต่อหน้าต่อตา
• 当院儿    [dāng yuàn ér] กลางลานบ้าน
• 录事    [lù shì] เจ้าหน้าที่สารบัญในหน่วยราชการสมัยก่อน
• 当间儿    [dāng jiān ér] ตรงกลาง
• 录供    [lù gòng] บันทึกคำให้การ
• 当铺    [dàng pù] โรงจำนำ
• 录像    [lù xiàng] ถ่ายวิดีโอ บันทึกภาพ
• 当量浓度    เอ็น
• 录像带    ตลับเทปโทรทัศน์

• ตอนนี้ หนึ่งในชื่อของแอมมุท คือ เวลลอร์ในอเมนเทท
  我认为这座纪念碑... 就是记录在此的那一座
• ที่จะบันทึกกิจกรรมสุดท้ายของวันไว้ในฮาร์ดไดรฟ์
  只能在硬盘上记录
• เเต่ทุกๆบันทึกดั้งเดิมของเมืองนี้ก็สูญหายไปหมด
  很多原始记录都已经消失了
• พอๆกับที่รู้ว่าพวกตำรวจจะตรวจสอบวีดีโอย้อนหลัง
  我也知道警察会看到录像
• เป็นไปได้ไหมที่ทะเบียนประวัติจะถูกลบทิ้งไปแล้ว
  这个人事纪录 有可能被删除吗
• แล้วไปคุยกับใครบางคน ซึ่งก็บอกกับเพื่อนของอีกคน
  最后在一间租来的办公室的电话答录机上
• อันที่ "แทมมี่ สมิธ" เปิดเผยว่า เธอถูกเท็กซ์โปรจ้าง
  我们要录段新视频 内容是"黛密・史密斯"透露了
• ก็เพราะว่าเขาไม่มีประวัติทำผิด เขาเป็นหมอจัดฟัน
  因为他是一位正直的正牙师，无犯罪记录，拜托
• ถูกใจเลยไม่ต้องหาแล้ว รีบสมัครฉันก็เลยมาอยู่นี่
  就这样 找学校的过程就结束了，我被录取了，然后我就在这里了
• ถึงคดีจะสิ้นสุดลง ผมก็ไม่มีวันปล่อยคุณไว้แน่นอน
  没收了帐本 但日期什么的全都对不上 也没有留下纪录