录事 แปล

• [lù shì]
  เจ้าหน้าที่สารบัญในหน่วยราชการสมัยก่อน

• 当面    [dāng miàn] ต่อหน้า ต่อหน้าต่อตา
• 录供    [lù gòng] บันทึกคำให้การ
• 当院儿    [dāng yuàn ér] กลางลานบ้าน
• 录像    [lù xiàng] ถ่ายวิดีโอ บันทึกภาพ
• 当间儿    [dāng jiān ér] ตรงกลาง
• 录像带    ตลับเทปโทรทัศน์
• 当铺    [dàng pù] โรงจำนำ
• 录像机    [lù xiàng jī] เครื่องถ่ายวิดีโอ

• การหย่าร้าง、กรณีไม่ต้องการหย่าร้าง、สถานะวีซ่าหลังการหย่าร้าง、การเปลี่ยนรายละเอียดในทะเบียนคนต่างด้าว
  离婚 离婚时, 不愿离婚时, 离婚后的在留资格, 登录事项的变更
• ชาวต่างชาติที่มีบัตรแล้ว กรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาภายในบัตรต้องไปแจ้งที่ทำการอำเภอหรือที่ศูนย์เทศบาลท้องถิ่น และที่สาขาที่ทำการส่วนย่อย
  持有外国人登录证者，登录事项发生变更的话，请到市政府市，地区自治中心或者帮帮办事处去办理变更登录。