搞错 แปล

• ทำผิดพลาด

• 搞花样    หลอกลวง
• 搞糟    เงอะงะ ทำให้เสียหาย ทำลวกๆ ทำงานลวกๆ ทำงานมักง่าย ทำมักง่าย ทำงานสะเพร่า ทำงานชุ่ย
• 搞鬼    [gǎo guǐ ] เล่นเล่ห์เหลี่ยม ก่อกวน
• 搞笑诺贝尔奖    รางวัลอิกโนเบล
• 搞笑片    ฉากละครตลก
• 搞笑演唱会    แก๊ก คอนเสิร์ต

• อืม ผมมั่นใจ คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้เข้าใจผิด
  是吗，我觉得你肯定是搞错了
• ผมมั่นใจเลยว่า มีเรื่องแย่่ๆกำลังเกิดขึ้นที่นี่
  我觉得有件事彻底彻底搞错了
• ฉันชอบที่เธอตกแต่งสถานที่แบบนี้นะ คืนนี้ซวยจริงๆ
  把这儿装潢得不错啊 搞错日子了
• ล้อเล่นรึเปล่า เนี่ย! ในล๊อบบี้โรงแรมเลยเนี่ยนะ!
  有没有搞错，在我大厅放屁？
• ฟังนะ ไม่ว่าพวกนายจะคิดอะไรก็ช่าง พวกนายคิดผิด
  听着，你们觉得我做了什么坏事， 你们都搞错了
• ถ้านายไม่เห็นด้วยเหมือน นอร์ตคอม ฉันจะไปจากที่นี่
  我没搞错的话 你说什么?
• เอ่อ ฉันคิดว่ามันเป็นแค่ เรื่องผิดพลาดเล็กน้อยน่ะ
  我想只是搞错了
• วิคตอเรีย ฉันพูดจริงนะฉันเห็นเธอสูบบุหรี่อยู่นั่น
  维多利亚，有没搞错？ 我看到你在这里抽烟了
• น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ
  没人会因你搞错而责怪你 可惜的是 你得重新经受同样的事
• ผมไม่ยักกะรู้ว่าน้องชายคุณเข้าเมืองมานะเนี่ย
  我不喝酒的 当然 可能有人搞错了