躲藏 แปล

• [duǒ cáng]
  หลบ
  หลบซ่อน

• 躲猫猫！    จ๊ะเอ๋!
• 躲猫猫    จ๊ะเอ๋
• 躲身处    สถานที่ปลอดภัย
• 躲懒    [duǒ lǎn] เช้าชามเย็นชาม
• 躲避    [duǒ bì] หลบ หลบหน้า
• 躲开    ออกห่าง ทิ้ง หลบ
• 躲闪    [duǒ shǎn] หลบ หลบฉาก
• 躲入洞内    ซ่อนในดิน

• เเต่เธอก็ยังหลับซ่อนอยู่ เธอกำลังซ่อนจากใครล่ะ ?
  可如果她是在躲藏 又是在躲谁呢
• ปัญหาคือ การอยู่แบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ เป็นเวลาสองสามเดือน
  问题是 躲藏几个月 一点新鲜空气也不透
• เจ้าเคยเข้าใจความกลัว แต่ก็นานมาแล้ว ลบเลือนไปหมดว
  忘记了恐惧 就忘记了如何躲藏
• คุณรู้มาตลอดว่าสิ่งนี้เป็นอาวุธ แต่คุณไปถึงมันก่อน
  很多科学家跟随他们的纳粹朋友 躲藏到这边的世界来
• ถ้าฆ่าอีกคนรับรองว่า แกไม่มีที่ซุกหัวแน่นอน
  如果你再杀一个 我保证 世界再没你躲藏的地方了
• มันจะต้องมีอยู่ซักที่ ที่ไม่ได้มีไว้แค่ให้เราซ่อนตัว
  肯定有个地方 不仅能让我们躲藏
• เกิดอะไรขึ้น ทำไมเราต้องมาซ่อนด้วย เราไม่ได้ทำอะไรผิด
  我们又没做错什么事 干嘛要躲躲藏藏的?
• นี่มันดีจังเลย ที่อยู่ภายใต้หมวกคลุมแบบนี้
  躲躲藏藏很好
• ขอบใจมันซะสิ ฉันเลยไม่จำเป็นต้องส่งแกลงไป
  还让我见到了躲藏已久的你
• พ่อของฉันไม่อยากที่จะวิ่งหนีอีกต่อไปแล้ว
  我父亲不想再到处躲藏了