躲开 แปล

• ออกห่าง
  ทิ้ง
  หลบ

• 躲入洞内    ซ่อนในดิน
• 躲债    [duǒ zhài] หลบหนี้
• 躲懒    [duǒ lǎn] เช้าชามเย็นชาม
• 躲猫猫    จ๊ะเอ๋
• 躯干    [qū gàn] ลำตัว
• 躲猫猫！    จ๊ะเอ๋!
• 躯壳    [qū qiào] เนื้อหนังมังสา ร่างกาย
• 躲藏    [duǒ cáng] หลบ หลบซ่อน

• เพียงแค่ให้แน่ใจว่าคนของฉัน ไม่ได้สะกดรอยตามมา
  就为了躲开我自己同事的跟踪
• แต่ก็ไม่สามารถหลบซ่อนได้ตลอด ด้วยเงินเพียงนิดเดียว
  但如果我们手头吃紧的话 是没法躲开公司视线的
• แล้วก็การตรวจตราของกล้องทั่วพื้นที่น่ะเหรอ?
  躲开闭路电视监控?
• เพราะว่าดอมเอาตาเทพไป พวกเราเลยต้องซ่อนตัว
  因为我们没有天眼 必须躲开监控网
• ไม่ใช่เรื่องของฉันหรอก แต่นายอย่าทำตัวเด่น
  听着，我知道这不关我的事， 但是你要躲开了网路.
• ถ้าเขาสามารถรอดสายตาตำรวจ ไมอามี่ เมโทรได้.. ผมก็ต้องทำได้
  如果他能躲开迈阿密凶案组 那我也能
• ฉันแค่จะหลบเธอ เราแค่อยากดื่มแล้วก็จะไป
  我想躲开她,我们喝完了就走的呀
• อย่าคิดว่าคุณฉลาดบอริส คุณไม่รู้จักเขา
  别以为他会躲开，你不了解他
• เพื่อช่วยไม่ให้ฉันถูกยิงด้วยลูกธนูพิษ
  帮我躲开了毒箭
• ทีนี้อย่าได้หนีเชียว หนียังไงก็ไม่พ้น
  你敢逃开？ 你没有办法躲开！