醒着 แปล

• ตื่น

• 醒盹儿    [xǐng dǔn ér] ตื่นจากงีบไปนิดหนึ่ง
• 醒目地    อย่างชัดเจน
• 醒脾    [xǐng pí] แก้ง่วง แก้รำคาญ ยั่วเย้า หยอกล้อ
• 醒目    [xǐng mù] สะดุดตา
• 醒觉    ตื่น
• 醒的    ตื่น
• 醒豁    [xǐng huò] ชัดเจน ชัดแจ้ง แจ่มแจ้ง
• 醒来吧，罗马尼亚人    เดชเตอัปเตอ-เต รอมือเน!
• 醒酒    [xǐng jiǔ] ทำให้สร้างเมา ทำให้หายเมา

• แล้วตอนหนูตื่นหนูจำได้มั้ยว่าหน้าตาเขาเป็นยังไง?
  你醒着的时候记得他是什么样子吗
• หมอครับ ถ้าเขาฟื้น เขารู้แน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้น
  医生 他醒着的时候 非常清楚发生了什麽
• อย่างน้อยเวลาที่ฉันตื่นน่ะ ฉันชอบละเมอนะ เธอก็เห็น
  至少醒着的时候没有，我会梦游
• ยิ่งฉันเข้าใกล้สิ่งที่เกี่ยวกับปีศาจ ภาพมันยิ่งชัด
  后来就算醒着 他也会有这样的影像 离那魔鬼越近 那些影像更清晰
• ข้าหลับแล้วฝันว่า ไม่ได้หลับ สงสัยว่าฝันอยู่หรือเปล่า
  或是我睡着了梦见自己醒着
• ในตอนแรก มันเป็นเครื่องตอกย้ำเหตุก่อกบฏ
  起初它只是提醒着我们那些谋反行为。
• มันเตือนข้าถึง ความยุติธรรมของท่าน เป็นการลงโทษที่ซื่อตรง
  它们提醒着我你的正直
• ฉันเข้าใจผิดว่าเคยมีความสุข โจแฮนนา!
  很高兴我真的醒着，乔安娜！
• ผมไม่เคยได้รับรู้ ในเรื่องพวกนี้เลย
  哦 那时我还醒着
• ลูกรัก ทำไมไปยืนอยู่นั้นล่ะ มานี่สิ
  嘿，宝贝。 为什么你醒着吗？