กลยุทธ์ชี้ต้นหม่อนด่าต้นไหว จีน

• 指桑骂槐

• กล     诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
• กลยุทธ     战略 手段
• กลยุทธ์     计策 [jì cè] 策略 [cè luè]
• ยุ     教唆 [jiào suō]
• ยุทธ     战争 [zhàn zhēng] 打仗 [dǎ zhàng]
• ชี     尼姑 [ní gū] 修女 [xiǖ nǔ] 修行者 [xiǖ xíng zhě] 香菜 [xiāng cài]
• ชี้     用手指 [yòng shǒu zhǐ] 指点 [zhǐ diǎn]
• ต้น     树干 [shù gàn] 茎 [jìng]
• ต้นหม่อน     桑椹
• หม่อน     桑 [sāng]
• ม่อน     有趣 [yǒu qù] 好听 [hǎo tīng] 甜蜜 [tián mì]
• ด่า     骂 [mà]
• ไห     瓮 [wèng] 缸 [gāng]
• ไหว     震动 [zhèn dòng] 晃动 [huàng dòng]
• แผ่นดินไหวในหมู่เกาะซามัว พ.ศ. 2552    2009年萨摩亚地震