กลยุทธ์ปิดฟ้าข้ามทะเล จีน

• 瞒天过海

• กล     诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
• กลยุทธ     战略 手段
• กลยุทธ์     计策 [jì cè] 策略 [cè luè]
• ยุ     教唆 [jiào suō]
• ยุทธ     战争 [zhàn zhēng] 打仗 [dǎ zhàng]
• ปิด     闭 [bì]
• ฟ้า     天空 [tiān kōng]
• ข้า     仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
• ข้าม     害怕 [hài pà] 畏惧 [wèi jù]
• ข้ามทะเล     国外地 在国外地 海外地 在海外地
• ทะเล     海 [hǎi]
• เล     渔民 [yú mín] ; 海边居住的人 [hǎi biān jū zhù de rén]
• การขนส่งทางน้ําข้ามทะเล    跨洋水运 海运
• ทะเลสาบแบ่งตามทวีป    各大洲湖泊
• ข้ามน้ำข้ามทะเล    远渡重洋 [yuǎn dù chóng yáng]