กุมอำนาจ จีน

• 掌权 [zhǎng quán]
  执政 [zhí zhèng]

• กุ     加工 编造 捏造 假话 伪造 制造 谎言 虚构
• กุม     执 [zhí] 握 [wò] ; 掌握 [zhǎng wò] ; 支配 [zhī pèi]
• มอ     大型独木舟 [dà xíng dú mù zhōu] 小山丘 [xiǎo shān qiǖ] 灰色 [huī sè]
• อำ     撒谎 [sā huǎng]
• อำนาจ     权力 [qún lì] 权势 [qún shì]
• นา     田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
• มอบอำนาจ    任为主教 使登极 授权 委任 委托代替 赋予 授予权力 赐予 归属 大用 授予
• เกมอำนาจ    纸牌屋 (美国剧集)
• การมอบอำนาจ    保修 保证 包换
• การเพิ่มอำนาจ    赋权
• หนังสือมอบอำนาจ    授权书
• มีอำนาจ    活跃 强 蓬勃 旺盛 盛 充沛 怒 大力
• แผ่อำนาจ    扩张权力 [kuò zhāng quán lì]
• ใช้อำนาจ    指挥 发号施令 定调子 掌权当家 运用 操纵 施以影响
• ให้อำนาจ    许可 授权 委托 批准 合法化

• ถ้าเชื่อว่าหมอนั่นกุมอำนาจสูงสุด เจ้ามันก็ไอ้โง่
  你若相信他是维斯特洛最有权力的人 那你就是个傻子
• เหตุใดเราจึงแสร้งว่า กษัตริย์กุมอำนาจทั้งปวงเล่า
  我不喜欢这味道
• เราทุกคนกุมอำนาจเหนือโลกที่เราสร้างขึ้นมา
  正是我们自己掌控我们所创造的这个世界的力量
• ควอริชกุมอำนาจหมด และไม่มีอะไรหยุดเค้าได้
  库里奇接管了一切 没有人可以阻止他
• ใครจะไปคิด ใครเป็นคนกุมอำนาจมาตลอด
  一直以来都是谁当权？
• เมื่อผู้กำกับเดวิสเข้ามากุมอำนาจหน่วยนี้เมื่อสองปีก่อน เขาบอกว่า
  两年前戴维斯局长接手的时候他说
• งั้นใครเป็นคนกุมอำนาจตัวจริง?
  那真正话事的是谁
• ฉันกุมอำนาจ ฉันคุมทุกอย่าง
  权力都在我手上！ 我控制一切！
• ไม่ คุณจะกุมอำนาจแทน
  不 你窃取胜利果实
• ประธานคิมและทันน่ะ สุดท้ายก็คงต้องสู้กัน เพื่อกุมอำนาจแน่ๆ แม่มั่นใจร้อยเปอร์เซนต์
  金社长和阿叹 百分百会兄弟反目