ขัดคอ จีน

• 顶嘴 [dǐng zuǐ]
  唱反调 [chàng fǎn diào]

• ขัด     扣钮扣 [kòu niǔ kòu] 扎腰带 [zhā yāo dài] ; 交叉 [jiāo chā] ; 违抗 [wéi kàng] ; 矛盾 [máo dùn]
• คอ     颈项 [jǐng xiàng] 脖子 [bó zi] ; 衣领 [yī lǐng] ; 嗜好 (zhuǎn) shì hào, 爱好 [ài hào] ; 脾气 (zhuǎn) pí qì, 性格 [xìng gé]
• ขี่คอ    骑在肩上 骑在背上
• ขีดคร่อม    在支票角划线以便入账 [zài zhī piào jiǎo huà xiàn yǐ biàn rù zhàng]
• ขุดค้น    探索 [tàn suǒ] 寻找 [xún zhǎo]
• กอดคอ    亲密 [qīn mì] 莫逆 [mò nì]
• ตัดคอ    砍头 斩首
• ติดคอ    卡在喉咙 [kǎ zài hóu lóng] ; 有口难言 [yǒu kǒu nán yán]
• ฝืดคอ    难以下咽 [nán yǐ xià yàn]
• ยืดคอ    鹳 鹤 起重机
• รัดคอ    勒杀 勒死 卡脖子
• ขัดคำสั่ง    不听从 违命 违反 漠视 不服从 违抗 不遵守 不顺从
• ขุดคลอง    在 … 开运河 渠化
• หลอดคอ    气管 嗓门
• ฮาร์ดคอร์    硬核

• โธ่เอ๊ย อลิซ หล่อนนี่มันชอบขัดคอ พูดมากไม่เข้าท่า
  爱丽丝 你这人总是太烦人 太自我 太碍手碍脚
• ขัดคอ ผู้ชายแบบไหนของคุณ ที่ต้องการจะไปจากคุณ?
  分开 哪个神智正常的男人会愿意和你分开?
• ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป
  贾尔斯 你话有点多啊 到别处去吧
• ผมไม่ได้จะขัดคอ ความคิดของพวกคุณนะ
  抱歉，先生，我不是想故意吐你的嘈
• นายต้องขัดคอทุกที บรรพบุรุษให้มา ภาษานี้เป็นภาษาพ่อภาษาแม่ มันก็
  干吗破坏我自己的传统？
• ผมขอขัดคอคุณตรงนี้นะ คุณกัลโลเวย์
  我先打断你一下 盖洛威先生
• เอาน่ะ น้าเกลียดที่จะขัดคอ แต่มันก็สายไปเสียแล้ว ที่จะตื่นกลัวน่ะ
  我不得不提醒你啊 临阵退缩已经晚了
• ที่จริงแล้ว เราคุยกันขัดคอนิดนึง
  其实 我们打算先分开一下
• พวกเขาขัดคอกันขู่จะ ประลองกัน
  他们争先恐后，威胁说不惜以决斗
• เจ้าจะขัดคออย่างนี้อีกนานไหม?
  你一直插嘴是怎样？