ข้าวกลางวัน จีน

• 午饭
  午餐

• ข้า     仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
• ข้าว     饭 [fàn] 餐 [cān]
• วก     转弯 [zhuǎn wān] 绕 [rào]
• กล     诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
• กลาง     中间 [zhōng jiān] 中 [zhōng] ; 中央 [zhōng yāng] 总部 [zǒng bù]
• กลางวัน     白天 [bái tiān] 白昼 [bái zhòu] 中午 [zhōng wǔ]
• ลา     告别 [gào bié] 驴 lǘ
• ลาง     预兆 [yù zhào]
• วัน     天 [tiān] 日 rì
• นิ้วกลาง    中指 [zhōng zhǐ]
• กะกลางวัน    白班 日班
• ฝันกลางวัน    白日梦 [bāi rì mèng]
• มื้อกลางวัน    午餐 午饭
• ชูนิ้วกลาง    竖中指
• ข้าวกล้อง    红米 [hóng mǐ] 糙米 [cāo mǐ]

• จะได้อะไรถ้าชนะ จ่ายค่าข้าวกลางวัน ทั้งสัปดาห์
  如果我赢了怎么样? - 我请你吃一星期的午饭
• งั้นเธอก็เจอลูเชียนแล้วใช่ไหม ตอนไปกินข้าวกลางวัน
  你午餐排队时遇见了卢西安
• ตื่นได้แล้วจ้ะ เขาเพิ่งไปกินข้าวกลางวันกับย่ามานะ
  他和奶奶吃过午餐
• ไม่ไปโรงเรียนเหรอ พ่อหนูจะมารับไปกินข้าวกลางวันกัน
  爸爸带我去新大厦然後吃午餐
• คุณป้าคะ ฉันเอง คุณป้าทานข้าวกลางวันรึยังค่ะ
  阿姨 是我 您吃午饭了吗
• มีคนไปกินข้าวกลางวันด้วยหรือยังค่ะ มีแล้วครับตอนนี้
  你有约人吃午饭吗? - 现在有了
• ไม่มีเลยเหรอ ฉันเคยต้องเอาข้าวกลางวันลงไปห้องเทคนิค
  我都是去保安室跟门卫一块吃饭
• ตอนปฐมนิเทศ ฉันเสนอวิธีคุมเด็กกินข้าวกลางวันแบบใหม่
  总之，在新生训练上 我建议新的午休管理系统
• ยกเลิกนัดกินข้าวกลางวัน และ ไปพบผมข้างนอก
  取消午餐来这里跟你会面