ข้าวยำ จีน

• 蓝花饭

• ข้า     仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
• ข้าว     饭 [fàn] 餐 [cān]
• ยำ     一种凉菜 [yī zhǒng liáng cài]
• ข่าวย่อย    零讯 [líng xùn] 新闻拾零 [xīn wén shí líng]
• ข้าวสวย    大米饭 [dà mǐ fàn] 干饭 [gān fàn]
• ข่าวยกเมฆ    虚构的消息 [xū gòu de xiāo xi]
• ข่าว    消息 [xiāo xi] 新闻 [xīn wén]
• ข้าวยากหมากแพง    饥荒 [jī huāng] 失收 [shī shōu]
• ข้อโต้แย้งเรื่องความแม่นยำ    准确性争议
• เสวยสุข    享受幸福 [xiǎng shòu xìng fú] 享受快乐 [xiǎng shòu kuài lè]
• ข้าวขาว    白米饭 [bái mǐ fàn]
• กุข่าว    造谣 [zào yáo]
• ขัดวาว    抛光 擦亮
• ขี้หนาว    怕冷的 [pà lěng de]
• ข่าวดี    好消息 [hǎo xiāo xi] 喜讯 [xǐ xùn]