ข้าหลวง จีน

• 行政官员 [xíng zhèng guān yuán]

• ข้า     仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
• หลวง     帝王的 [dì wáng de] 公共的 [gōng gòng de] 公用的 [gōng yòng de] 职务上的 [zhí wù shàng de] 公务的 [gōng wù de] 官方的 [guān fāng de] 正式的 [zhèng shì de] 较高的 [jiǎo gāo
• ลวง     诈骗 [zà piàn]
• วง     圈 [quān] 环 huán, 乐队 [yuè duì]
• ข้าหลวง adj    摄政王 摄政
• ข้าหลวงหลังลาย    鸟巢蕨
• ข้าหลวงพาณิชย์    商务专员 [shāng wù zhuān yuán]
• ข้าหลวงพิเศษ    总督 [zǒng dū]
• ข้าหลวงตรวจการ    督察专员 [dū chá zhuān yuán]
• ข้าหลวงต่างพระองค์    钦差大臣 [qīn chāi dà chén]
• ข้าหลวงใบรูปหัวใจ    细辛蕨
• ข้าหลวงใหญ่แห่งไอร์แลนด์    爱尔兰总督
• ปลาช่อนข้าหลวง    似眼鳢
• เจ้าหลวงเสือก่าฟ้า    苏卡法
• ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ    联合国难民署

• ข้าต้องไปบี้ข้าหลวงคนนั้น เพื่อที่จะได้สาวไปถึงราก
  总之 就算打断县太爷的腿 也要把韩掌柜的底细
• หน้าที่ข้าหลวงของท่าน อำนาจต่อรองที่ ลอนดอน
  你的地方管辖权 加上你在伦敦的影响力
• เจ้าอยู่เบื้องหลังการตายของข้าหลวงที่อำเภอด้วยใช่ไหม?
  你这家伙 是到现在为止 连续杀死县衙大人们的 凶手吧
• เราอยู่ภายใต้อำนาจปกครอง ท่านข้าหลวงฯ ของ พอร์ท รอยัล นะ
  我们归国王陛下在皇家港的总督管辖
• ข้าหลวง และแม้กระทั่งผู้ตรวจการ ทั้งหมดเพื่อท่านคนเดียว!
  不仅杀了县令连监察大人也杀了
• ท่านข้าหลวง เวเธอร์บี สวอนน์ ไม่เจอกันนาน
  韦瑟比·斯旺总督，久违啦
• สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ
  联合国难民事务高级专员公署
• ท่านข้าหลวงให้เจ้าลองจับคู่กล่องนี่สิ
  请您把这个拼成一对 -什么
• เราจะปิดประตูวัง และลดจำนวนข้าหลวง
  我哋会锁住大闸 减少员工
• ชั้นมารับเงินภาษีแล้ว ท่านข้าหลวง
  管事的，我来收税了