ครึ่งทาง จีน

• 半途 [bàn tú]
  半路 [bàn lǜ]

• ครึ่ง     半 [bàn] 半截 [bàn jié] 二分之一 [èr fēn zhī yī]
• ทา     涂 [tú] 抹 [mǒ]
• ทาง     路 [lǜ] 道 [dào] 途 [tú]
• ส่งทางเครื่องบิน    航空邮寄
• ตลิ่งทาง    垚 塘 坟 堤防 坝 堤岸
• ทางท้าย    尾部的
• ข้างทาง    马路沿儿 路边 路旁
• โครงสร้างทางกายวิภาค    解剖结构 体型结构
• โครงสร้างทางคณิตศาสตร์    数学结构
• โครงสร้างทางรถไฟ    铁道线路配置
• โครงสร้างทางเคมี    化学结构
• ช่องทาง    途径 [tú jìng] 门路 [mén lǜ]
• ช่างทาสี    油漆工 [yóu qī gōng]
• ทางทิศใต้    南部 [nán bù] 南边 [nán biān]
• ทางที่แคบ    小巷 小径

• เกือบจะตัดหน้าขบวนรถไฟ ครึ่งทางระหว่างมาที่นี่
  这个小家伙差点就在半路上降生了
• ซึ่งเป็นไม้ออกมาได้ครึ่งทาง แค่เทียนโรมันเช่น
  你们走后他们就停下来了 他们本来想把我们拖到修车场的
• เท่ากับเจ้าสองคนพบกันครึ่งทาง ช่างน่ารังเกียจ
  这样刚好综合你们两个的看法
• บอกว่าเขาผ่านมาครึ่งทางและเขายังไม่เกลียดมัน
  他说他已经读了一半 目前还没嫌弃
• เรายังไปไม่ถึงครึ่งทางเลยนะ ทุกอย่าง โอเคมั้ย
  我们连一半都还没爬到呢 一切顺利吧
• เขาไปเกือบถึง จุดตรวจครึ่งทางแล้วค่ะ รีบไปกัน
  嘿 我听说他已经快到中途站了 赶紧吧
• ฉันนึกว่า เรามาถึงครึ่งทางที่จะเล่นงานเพอร์ซี่แล้ว
  我们已经快扳倒珀西了 然后
• ตอนนี้เธอมาได้ครึ่งทาง เพื่อได้คืนความรู้สึกมนุษย์
  就说明你已经开始重拾人性了
• ผมเข้าใจแล้ว ประมาณครึ่งทางที่แล้ว ผมก็ตัดสินใจแล้ว
  我知道，说到一半我就明白了
• เฮ้ย ฉันน่าจะออกไปหาครอบครัวได้ครึ่งทางแล้วนะตอนนี้
  现在我本该在回家团聚的半道上了