คิดหน้าคิดหลัง จีน
สัทอักษรสากล: [khit nā khit lang] การออกเสียง:
"คิดหน้าคิดหลัง" การใช้"คิดหน้าคิดหลัง" คือ"คิดหน้าคิดหลัง" อังกฤษ
คำแปลจีน
มือถือ
- 左思右想 [zuǒ sī yòu xiǎng]
思前顾后 [sī qián gù hòu]
- คิด 想 [xiǎng] 考虑 [kǎo lǜ] 思考 [sī kǎo] ; 思念 [sī niàn] 想念 [xiǎng niàn] ; 打算 [dǎ suàn] 想法 [xiǎng fǎ] 策划 [cè huà] ; 计算 [jì suàn] 运算 [yùn suàn]
- หน 回 [huí] 次 cì
- หน้า 脸 [liǎn] 面 miàn
- น้า 舅舅 [jiǜ jiǜ] 姨妈 [yí mā]
- หลัง 后背 [hòu bèi]
- ลัง 箱 [xiāng]
- คัดหลั่ง 泌
- คิดหนัก 懂事
- ดัดหลัง 背叛 [bèi pàn]
- ขีดหนึ่ง 因子 特点
- ค้อนหนักชนิดหนึ่ง 爬犁 大锤 榔头
- น้ำคัดหลั่ง 分泌 分泌物
- ปวดหลัง 背疼 [bèi tèng]
- สมุดหน้าเหลือง 黄页
- การคัดหลั่ง 分泌物 分泌作用
ประโยค
- ให้กับงานวิจัยของพ่อ ทำตามโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง
深信不疑 盲目地追随 - ถ้าจับขังด้วยกันมันก็จะหน้ามืดกินกันเอง ไม่คิดหน้าคิดหลัง
把两个乌贼放一块,它们会 毫不犹豫地自相残杀 - คนเราก็อย่างเีง้ยงกไม่คิดหน้าคิดหลัง
你就是自私,伙计 就像这个世界的其他人一样 你知道吗? - คุณก็ไม่ใช่เด็ก ๆกันแล้ว ทำอะไรทำไมถึงไม่คิดหน้าคิดหลังละครับ
你不是小孩子了, 你为什么不多负点责任 - ไม่คิดหน้าคิดหลัง และอันตรายที่สุด
那太不负责任! 太危险! - การวิ่งเป็นกิจกรรมที่หนักหน่วง ผู้ที่ต้องทำการดิ้นรนอย่างหนักเพื่อลดน้ำหนักจึงต้องคิดหน้าคิดหลังให้ดีก่อนจะหยิบอะไรเข้าปากจริงไหม
跑步仍然是一项艰苦的活动。那些努力跑步减肥的人,在吃另一块之前会三思而后行,对吗?