ฉุกคิด จีน

• 心血来潮 [xīn xuè lái cháo]
  突然产生某种念头 [tū rán chǎn shēng mǒu zhǒng niàn tóu]

• ฉุก     突然 [tū rán] 忽然 [hū rán] 猛然 [měng rán] ; 倘若 [tǎng ruò] 假如 [jiǎ rú]
• คิด     想 [xiǎng] 考虑 [kǎo lǜ] 思考 [sī kǎo] ; 思念 [sī niàn] 想念 [xiǎng niàn] ; 打算 [dǎ suàn] 想法 [xiǎng fǎ] 策划 [cè huà] ; 计算 [jì suàn] 运算 [yùn suàn]
• ฉันรักคุณ    我爱你
• ฉีด    喷 [pēn] 射 [shè] ; 注入 [zhù rù] 注射 [zhù shè]
• ฉุด    强拉 [qiáng lā] 强掳 [qiáng lǔ] （女人 [nǔ rén] )
• ดิฉัน    （女性自称 [nǔ xìng zì chēng] ）我 wǒ
• ดิฉันชื่อ    我的名字是…… 我叫……
• ดิฉันหิวค่ะ    我饿了 我很饿
• ดักคอ    抢话 [qiǎng huà] 抢先说 [qiǎng xiān shuō]
• ดูกค่าง    鱼骨木
• นักคิด    思考者 思想家
• นึกคิด    想 [xiǎng] 考虑 [kǎo lǜ]
• ลูกคิด    算盘 [suàn pán]
• สำนักคิด    主义 教条 哲学体系
• ดิฉันหิวน้ำค่ะ    我渴了 我很渴

• ฉันเห็นนายโฉบไปโฉบมา แต่ไม่เห็นนายจะฉุกคิดสักที
  其实你很早就接触到事情的真相了
• พ่อเลยฉุกคิดว่า ความสามารถของผมมันไม่เสียเปล่า
  我对我的天赋感觉良好
• ถ้าพ่อฉุกคิดสักนิดว่า เราจับผู้ร้ายไม่ถูกคน
  如果试想我们抓错了人
• แต่ผมก็ทราบว่าจะมีวันหนึ่งที่ฉุกคิดขึ้นได้
  我知道总有一天 当人们期望更快地知道结果
• และไม่คิดถึงมันอีกเป็นครั้งที่สอง มันทำให้ผมได้ฉุกคิด
  有那麽一秒钟 我终於不必再感到愧疚了
• ฉันเอาของในกล่องนั่นไป แต่ดันฉุกคิดขึ้นมา
  我拿了那个钱，我都到了半路 突然我意识到
• แต่พอมาฉุกคิดแล้ว... ไม่ขอกลับไปบ้านนั้นอีก
  可是仔细想想 我也不想回那个家
• ฉุกคิดบ้างมั๊ยว่า นักโบราณคดีเคยมาดูแล้ว
  坏消息是 伙计们 考古学家已经来过了
• คำอธิบายของฟอร์ดทำให้ผมฉุกคิดขึ้นมาได้
  福特对此的解释更加证实了我的直觉
• เพราะมันทำให้ผมได้ฉุกคิด ว่าผมจะไม่ต้องรู้สึกละอายอีกต่อไป
  因为有那麽一秒钟我想 我终於不必再感到愧疚了