ชานชาลา จีน

• 站台 [zhàn tái]
  月台 [yuè tái]

• ชา     茶 [chá] 麻木 [má mù]
• ชาน     渣子 [zhā zi] 边缘部分 [biān yuán bù fēn] 延伸部分 yán shēn bù fēn
• ลา     告别 [gào bié] 驴 lǘ
• ชานชาลาด้านข้าง    侧式月台
• ชานชาลา (รถไฟ)    车站月台
• ชานชาลายื่น    港湾式月台
• ประตูกั้นชานชาลา    月台幕门
• ชานชาลาเกาะกลาง    岛式月台
• หลานชาย    男外甥 [nán wài sheng] 侄子 [zhí zi]
• เวลาฤดูร้อนชอยปาลชาน    乔巴山夏令时间
• มยี่นชาน    敏建
• เวลามาตรฐานชอยปาลชาน    乔巴山标准时间
• สะพานชาลส์    查理大桥
• สุลต่านชารีฟ อาลี    沙里夫·阿里
• อานชาน    鞍山市

• โปรดดูสัญลักษณ์นี้ในรถไฟและที่ชานชาลา
  车厢内、月台乘车口的此标签为标记。
• แนะนำ แมลงไฟ ผ่านชานชาลางงไปถึงเส้นชัย
  通过冲向终点线令人费解的平台，引导萤火虫
• เจอเขาละ เขาอยู่ที่สุดทางออกชานชาลา
  找到他了 他在车站南端
• นายกำลังวิ่งบนชานชาลานะ ไอ้หนู
  你快到月台的尽头了
• แค่ข้ามไปชานชาลาอีกฝั่ง
  我们可以穿过那个平台
• พวกนั้นอยู่ที่ชานชาลา!
  他们在站台上
• พวกนั้นอยู่ที่ชานชาลา!
  他们在站台上
• ป้ายสถานีบนชานชาลา
  下载目的地指示板。
• มีลิฟต์สำหรับการเคลื่อนย้ายระหว่างชั้นบนพื้นถนนกับชั้นช่องตรวจตั๋ว และระหว่างชั้นช่องตรวจตั๋วกับชั้นชานชาลา
  地面与检票楼层、检票楼层与站台楼层之间，可以分别乘坐电梯移动。
• โปรดรอรถไฟอยู่บนชานชาลาเข้าแถวในที่ที่มีเครื่องหมายสำหรับประตูรถไฟ เมื่อคุณขึ้นไปบนรถไฟ โปรดขยับเข้าไปด้านในโดยไม่หยุดอยู่บริเวณประตู
  在月台候车时，请在乘车口的标记处排队等候。此外，乘车时不要停留在车门附近，请尽量往车厢中部走。