ชายา จีน

• 皇室的女人 [huáng shì de nǔ rén]

• ชา     茶 [chá] 麻木 [má mù]
• ชาย     男人 [nán rén]
• ยา     医药 [yī yào]
• อัครชายา    王后 [wáng hòu]
• ชายาของเจ้าชาย    王妃 姫 公主
• เจ้าหญิงพระชายา    王妃
• เจ้าชายรัชทายาทซาโด    庄献世子
• เจ้าชายรัชทายาทซุนฮวี    顺怀世子
• เจ้าชายรัชทายาทมุนฮโย    李㬀
• เจ้าชายรัชทายาทอึยกย็อง    懿敬世子
• เจ้าชายรัชทายาทฮโยจัง    孝章世子
• เจ้าชายรัชทายาทฮโยมย็อง    孝明世子
• ยาย    外祖母 [wài zǔ mǔ] 外婆 [wài pó] 姥姥 [lǎo la] 0o
• ชาติชาย    男子汉 [nán zǐ hàn] 大丈夫 [dà zhàng fu]
• นกชายเลนปากยาว    一种鸟 黑腹滨鹬

• ไม่ใช่พระชายา แต่เป็นบูยอง มันไม่น่าจันเอาซะเลยนะ
  不是世子嫔娘娘 而是芙蓉 这完全是无稽之谈
• แม่นางบูยอง พระขนิษฐาของพระชายาขอเข้าเฝ้าเพคะ
  娘娘府上的小姨子芙蓉求见
• อ้อ มาแล้วหรือ นำจดหมายและแป้งให้พระชายาแล้วใช่ไหม?
  把粉盒和书信给世子嫔娘娘送到了吗
• พระชายา นี่คือแป้งที่พี่ชายของเราฝากมาเพคะ
  娘娘 这是哥哥送来的粉盒
• ฉันเอาชายามเช้ามาให้เธอ เธอไม่ค่อยตื่นน่ะ
  我给你送早茶上来 平时这个点你都睡着呢
• ราชายาเสพติด สามารถจี้ด้วยการยกเว้นโทษให้
  这不是重点 给你 拿着
• พระชายาเพคะ เหตุใดท่านถึงได้ทำเรื่องร้ายแรงเช่นนี้เพคะ?
  娘娘为什么要密谋这么大的事
• แล้วเข้าสู่ห้องบรรทมของพระชายาขณะหลับใหล
  他化作国王的模样
• เป็นการล้างแค้นของราชายาเสพติด ครั้งใหญ่
  水土不服拉肚子 稀里哗啦的
• และวันต่อมาเธอก็กลายมาเป็นพระชายาของเขา
  在第二天就把她迎娶入宫