ชำนาญ จีน

• 熟练 [shú liàn]
  精通 [jīng tōng]

• ชำ     插枝 [chā zhī]
• นา     田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
• ชำนิชำนาญ    擅长 熟练 谙练 内行 娴熟
• ผู้ชำนาญ    创作者 首创者 开山祖师 鼻祖 诸葛亮
• ไม่ชำนาญ    涉世未深
• คนที่ไม่ชำนาญ    无取胜希望者 外人 外国人
• ซึ่งไม่ชำนาญ    笨拙的
• ผู้ไม่ชำนาญ    俗人 僧俗
• อย่างชำนาญ    精通地 熟练地
• ความชำนาญ    运用能力 对一技艺的完全精通 掌握 技能
• ผู้ชำนาญการ    灰领 专门家 专家 专人 专门 专门人员 专司
• ผู้ชำนาญงาน    工匠
• ผู้ชำนาญพิเศษ    专人 专家 专门家 灰领 专司 专门人员 专门
• ผู้ไร้ความชำนาญ    业余者
• ขาดความชำนาญ    没经验

• เอาเป็นว่าความกระตือรือร้น ทดแทนความชำนาญไม่ได้
  我就直说吧 一腔热情并不能代替专业技能
• ที่คุณไม่เชื่อ นี้เป็นรูปแบบศิลปะที่มีความชำนาญ
  因为你们似乎不认为这是一项技术性运动
• อวัยวะเทียมจะถูกใส่ ด้วยความชำนาญ อย่างเรียบร้อย
  非常熟练 专业的植入人造器官
• มันดมกลิ่นได้ชัดเจนดั่ง สุนัขนักล่าผู้ชำนาญทาง
  阻止她！ - 梅吉，当心！
• ทักษะการแย่งคืนที่เชี่ยวชาญและชำนาญในอาชีพนี้
  都是我在漫长的职业生涯中学到的
• มากพอจะหรอกแพทย์และผู้ชำนาญการ อย่างคุณได้สำเร็จ
  足以制造一种医学假象 误导像你一样的专业医生
• ทั้งหมดนี้ การถูกทิ้ง คือ สิ่งที้่เจ้าชำนาญ ใช่ไหม?
  毕竟 你很擅长被抛弃 不是吗?
• ตามหลักแล้ว คุณลักพาตัวซีไอเอ ผู้ชำนาญด้านแกะรหัส
  你觉得这样会提高你的声誉吗 我还以为我不是被绑架的
• โดยช่างเทคนิคที่ได้รับใบอนุญาต และมีความชำนาญ
  取回器官 费用当然由我们出
• การที่จะโคลนนิ่งอะไรซักอย่าง ต้องการความชำนาญ
  他做了什么 跟病人私奔? 有关系吗?