ชี้นิ้ว จีน

• 指手画脚 [zhǐ shǒu huà jiǎo]

• ชี     尼姑 [ní gū] 修女 [xiǖ nǔ] 修行者 [xiǖ xíng zhě] 香菜 [xiāng cài]
• ชี้     用手指 [yòng shǒu zhǐ] 指点 [zhǐ diǎn]
• นิ้     这 这个
• นิ้ว     手指 [shǒu zhǐ] 脚趾 [jiǎo zhǐ] （长度单位 [cháng dù dān wèi] ）寸 [cùn]
• ชิว ชูเจิน    邱淑贞
• ชุมชีวิน    生态群 生物群落 生物学群体 生物群
• ชู 2 นิ้ว    胜利手势
• ชุน-ยฺวิ่น    春运
• มีร์โก วูชินิช    米尔科·武齐尼奇
• อิวัน เปริชิช    伊万·佩里希奇
• ชีวิตศิลปิน    艺苑名人传
• หลัว ไข่ชัน    罗凯珊
• อิวัน สตรีนิช    伊万·斯特里尼奇
• จอยดิวิชัน    欢乐分队

• เห็นไหม ผู้คนชี้นิ้ว และหัวเราะเยาะฉันตลอดทั้งเช้า
  恭喜毁了自己的声誉
• เด็กสาวที่หายไปจะชี้นิ้วมาที่เราคนใดคนหนึ่ง
  那个失踪的女孩 可能会指责我们中的任何一个
• ทำไม? หรือคุณฝันเห็นมือใหญ่ชี้นิ้วมาที่คุณรึ?
  为什么 看到那只大手指着你了
• ถ้าแม่จะลงโทษใคร ก็ชี้นิ้วมาที่หนูเลยคะ ยอมรับสารภาพคะ
  如果你想找人怪罪之前那些小点心 那么是我的错
• นั่นไม่จริงเลย ผู้คนชี้นิ้วและหัวเราะเยาะนาย มาตลอดชีวิต
  人们整个早上都指着我笑话我
• ระวังอย่าชี้นิ้วมั่วซั่วไม่งั้นจะเจอดี
  注意你的手，别到处乱指
• นั่นเป้นสิ่งที่เราบอกเขาเลยนะ เขาทำให้เราชี้นิ้วในคริมซัน
  这正是我们对他说的话 他这是挑衅我们
• จนตอนนี้ ฉันยังรู้สึกเหมือนว่า ทุกคนจ้องแล้วชี้นิ้วมาที่ฉัน
  来这的路上 我也觉得大家都是在看我 好像对我指指点点一样
• เล็งเหมือนกับคุณชี้นิ้ว ไม่ต้องคิดมาก
  就像用你自己的手一样 什么都不要想
• แกชี้นิ้วสั่งได้เพราะแกเป็นเศรษฐี
  就是"操你" 你有钱，你坐在他妈的大房子里指指点点是件容易的事情