ซึ่งกระทำมากเกินไป จีน

• 心猿意马

• ซึ่ง     关系代词 [guān xì dài cí] 的 [de]
• งก     贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
• กร     后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
• กระ     斑点 [bān diǎn] ; 玳瑁 [dài mào] ; 一种前缀 [yì zhǒng qián zhuì]
• กระทำ     干 [gàn] 做 [zuò] ; 举行 [jǔ xíng]
• ทำ     做 [zuò] 干 [gàn] 办 [bàn]
• ทำมากเกินไป     过头
• มา     来 [lái]
• มาก     许多 [xǔ duō]
• มากเกิน     苞 茂盛 过量地 菁 过度地 过多地
• มากเกินไป     过分的 [guò fèn de] 太多的 [tài duō de] 大量的 [dà liàng de]
• เก     歪 [wāi] 斜 [xié] ; 调皮 [tiáo pí] 耍懒 [shuǎ lài]
• เกิน     多余 [duō yú] 超过 [chāo guò]
• เกินไป     太 [tài] 过分 [guò fèn]
• ไป     去 [qù] 往 [wǎng]