ดัดแปลง จีน

• 改造 [gǎi zào]

• ดัด     矫形 [jiǎo xíng] 弄弯 [nòng wān]
• แป     梁
• แปล     翻译 [fān yì]
• แปลง     小块田地 [xiǎo kuài tián dì] 更换 gēng huàn
• ปลง     放下 [fàng xià] 放弃 [fàng qì]
• ลง     下降 [xià jiàng]
• ขนาดแปลง    农田大小 地块大小 田块规模
• ของดัดแปลง    修正 修改后的形式 变型
• ชะมดแปลง    林狸属
• ชะมดแปลงลายจุด    斑林狸
• ดัดแปลงจนด้อยค่า    低落 使不纯 使质次
• เชื้อจุลินทรีย์ดัดแปลงพันธุกรรม    基因工程微生物 基因工程菌 基因改造细菌 基因改造微生物
• แปลงที่ดิน    场地 地点
• ขนาดแปลงย่อย    农田大小 地块大小 田块规模
• เปลี่ยนแปลงล่าสุด    最近更改

• ความคิดเรื่อง การกินอาหารที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม
  这种想法感到恶心
• ให้นำมันมาให้เราดัดแปลงเล็กน้อย ก่อนที่จะส่งมอบ
  在他们发货前动了下手脚
• พวกเขารู้อย่างแจ่มแจ้งว่า ข้อมูลไหนที่จะดัดแปลง
  他们很清楚要篡改什么信息
• แต่ลำโพงตัวไหนๆก็ถูกดัดแปลง ให้เป็นไมโครโฟนได้
  但是通过转换电极 任何话筒
• เชี่ยวชาญการดัดแปลง โกดังในเมืองท่าให้ทั่วโลก
  他们专营全球范围内 港口城市的转用仓库
• ให้เห็นถึงทักษะที่ดัดแปลง ตอนที่เขาจัดการปิดมันไป
  展现出了非凡的专业技巧
• "ดัดแปลงจากหนังสือ อะลองเวย์โฮม ของ ซารู เบรียร์ลีย์"
  根据萨罗·布莱尔利的书籍 《漫漫回家路》改编
• "ดัดแปลงจากหนังสือ อะลองเวย์โฮม ของ ซารู เบรียร์ลีย์"
  根据萨罗·布莱尔利的书籍 《漫漫回家路》改编
• ฉันจะดัดแปลงแกไปทำเครื่องดูดฝุ่นแทนก็แล้วกัน
  看来得大材小用把你改造成吸尘器了 不可能
• คือ พวกนาย ฟังนะ นี่ไม่ใช่การดัดแปลงบทมาตรงๆอะ
  不光是我们这代人了