ดาวเหนือ จีน
สัทอักษรสากล: [Dāo neūa] การออกเสียง:
"ดาวเหนือ" การใช้"ดาวเหนือ" คือ"ดาวเหนือ" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 勾陈一
北极星
- ดาว 星星 [xīng xing]
- เห 斜 [xié] 偏 [piān] 歪 [wāi]
- เหนือ 北方 [běi fāng]
- หน 回 [huí] 次 cì
- ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ 北斗神拳
- วงศ์ข้าวเย็นเหนือ 菝葜科
- แรดขาวเหนือ 北白犀
- หนาวเหน็บ 严寒 [yán hán]
- ข้าวเหนียว 糯米 [nuò mǐ]
- แป้งข้าวเหนียว 江米粉 [jiāng mǐ fěn]
- นักกีฬาชาวเกาหลีเหนือ 朝鲜运动员
- นักฟุตบอลชาวเกาหลีเหนือ 朝鲜足球运动员
- นายพลชาวเกาหลีเหนือ 朝鲜人民军人物
ประโยค
- นั่นเป็นดาวเหนือ นั่นแปลว่าเป็นตะวันออกของเบ็น
不可能,我是转基因的超级密探 - มองหาดาวพฤหัสบดีสิ ดาวเหนืออยู่นั่น
去吧 那是木星 你个白痴 看见北极星了吗 - ท่ามกลางระลอกคลื่น พวกเขาวางใจให้ดาวเหนือที่สถิตย์อยู่บนนั้นคอยนำทาง
因为大海在不断运动 他们就将北极星作为固定坐标 - เพราะมันไม่เหมือนดาวเหนือ
因为他们不像是北极星 - ท่ามกลางระลอกคลื่นของมหาสมุทรเบื้องล่าง พวกเขาวางใจให้ดาวเหนือที่สถิตย์อยู่บนนั้นคอยนำทาง
因为大海在不断运动 他们就将北极星作为固定坐标 - ดาวสีแดงที่วาดบนใบหน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคาแทนดาวเหนือ และเป็นสัญลักษณ์ของผู้บุกเบิกฮอกไกโด ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีซัปโปโร และเพียงแค่วิวทางหน้าต่างจะทำให้เกิดความทรงจำดีๆ
顺带一提,由於从房顶凸出的凸窗上描绘的红色星星的印记代表着北极星,它们成为了开拓北海道的人们的象徵之物。因为北海道厅旧本厅舎距离札幌站很近,只是从外面眺望一下也应该会成为旅程的一个回忆吧。