ดูลาดเลา จีน

• 探明虚实 [tàn míng xū shí]

• ดู     看 [kàn] 望 [wàng] 视 [shì]
• ลา     告别 [gào bié] 驴 lǘ
• ลาด     下坡路 [xià pō lǜ]
• ลาดเลา     迹象 [jì xiàng]
• เล     渔民 [yú mín] ; 海边居住的人 [hǎi biān jū zhù de rén]
• เลา     甜根子草
• ลาดเอียง    倾斜 [qīng xié]
• คลาดนัด    失约 [shī yuē]
• ด้านลาด    坡道
• ตลาดนัด    集市 [jí shì]
• ตลาดมืด    黑市
• ลัดเลาะ    抄近路 [chāo jìn lǜ]
• คลาดเคลื่อน    偏离 [piān lí] 不准确 [bù zhǔn què]
• ฉลาดเกินวัย    早熟
• ตลาดเบ๊นถั่ญ    滨城市场

• ฉันต้องการให้นายอยู่ข้างนอกนี่ คอยดูลาดเลาไว้
  我需要你守在这儿，帮忙望风，好吗？
• เดี๋ยวจะบินวนดูลาดเลา คอยคุ้มกันให้จากบนนี้!
  我还要给你们做空中掩护
• ผู้ชายคนที่ไปดูลาดเลาที่ธนาคารก่อนการปล้น เราพบหัวหน้าโจรแล้ว
  只要找到在劫案发生前光顾过 这四家银行的人 肯定就是那个头目
• ผมไปดูลาดเลาที่นั่นหลายครั้งแล้ว
  在佛格救济院里
• เชนกับฉันจะออกไปดูลาดเลาสักหน่อย
  我和肖恩要去前面打探一下
• ซึ่งหมายความว่าเขาต้องไปดูลาดเลาที่ธนาคารทุกแห่ง ก่อนการเข้าปล้น
  也就是说在下手前他会去每一家银行踩点
• เขาเข้ามา ดูลาดเลา แล้วจากไป โดยไม่ทำธุรกรรมใดๆ ฉันว่าเราพบตัวคนร้ายแล้ว
  他进去观察然后离开 没有办理业务
• ดูลาดเลาสักพักว่าเป็นยังไง
  先观察一下 看看能发现什么