ด้วยกัน จีน
สัทอักษรสากล: [dūay kan] การออกเสียง:
"ด้วยกัน" การใช้"ด้วยกัน" คือ"ด้วยกัน" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 一起 [yì qǐ]
一同 [yì tóng]
- ด้วย 也 [yě]
- ยก 抬 [tái] 举 [jǔ]
- กัน 修葺 [xiǖ qì] ; 防御 [fáng yù] ; 留下 [liǘ xià] ; 阻拦 [zǔ lǎn] ; 抓 [zhuā]
- อยู่ด้วยกัน 同住 同居
- ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น 发臭味 发臭 发恶臭
- ช่วยกัน 互相帮助 [hù xiāng bāng zhù]
- เข้าด้วยกัน 累计 堆砌 堆垒 重沓 聚积
- การรวมอยู่ด้วยกัน 包括 包含
- ความมีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน 善心
- ผู้มีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน 仁人 慈善家 善人
- มีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน 行好
- มัดเข้าด้วยกัน 束装 卷巴 捆
- ซึ่งอยู่ด้วยกันได้ 兼容 相容
- ด้วยการลงโทษ 惩罚性地 惩罚地 累人地 刑罚地 精疲力尽地 打击沉重地
- ตีด้วยกระบอง 笞击 捶
ประโยค
- ไม่อยากจะบอกว่าอัลวินกับฉันทำซุปเห็ดหอมด้วยกัน
我不会告诉你我和阿尔文一起吃了毒蘑菇 - ฉันเปรียบเสมือนกาวที่เชื่อมกลุ่มนี้เข้าด้วยกัน
是我将这个小团体粘合在一起的 - ขอบใจ ลุยด้วยกันมาขนาดนี้ ทำฉันได้เหรอ? แขนหรือขา
经历了这么多你不会要这样做吧 - ฉันแค่หยุดคิดถึงภาพเธอกับเขาไปเดทด้วยกันไม่ได้
你嘴巴接到没? - ฉันกำลังสงสัยว่าคุณอยากออกมาข้างนอกด้วยกันมั้ย
我想问你想和我一起出去吗 - ผมคิดว่าเบอร์นาร์ดมีความสุขที่ได้อยู่ด้วยกันนะ
我想伯纳德不过是顺水推舟罢了 - ที่ฉันพูดก็เพราะว่าจากนี้ไปเราต้องทำงานด้วยกัน
既然我们已经是同事了 我有必要告诉你 - ต่างมากๆ จน เราสองคน ไม่มีวันจะอยู่ด้วยกันได้เลย
事实上,差别大到让我们完全不能在一起 - ทุกคนไม่สามารถมองเห็นได้ยกเว้นนักล่าด้วยกันเอง
只有同为吸血鬼猎人才能看得到