ตัดงบประมาณ จีน

• 取消预算 [qǔ xiāo yù suàn]

• ตัด     砍 [kǎn] ; 截 [jié] ; 裁剪 [cái jiǎn] ; 切断 [qiē duàn]
• ดง     森林 [sēn lín]
• งบ     结算 [jié suàn] （账目 [zhàng mù] ) ; 预算 [yù suàn] ; 部分 [bù fèn] ; 扁圆片状的糖饼 [biǎn yuán piàn zhuàng de táng bǐng]
• งบประมาณ     预算 [yù suàn] ; 款项 [kuǎn xiàng]
• ประมาณ     估计 [gū jì]
• มา     来 [lái]
• การตัดงบประมาณ    预算消减
• การลดงบประมาณ    预算消减
• ทำงบประมาณ    筹算
• ปีงบประมาณ    会计年度 财政年度
• ต้นทุนเกินงบประมาณ    成本超支 超限成本
• งบประมาณประจําปี    预算 农场预算
• งบประมาณประชาชาติ    国民预算 公共预算
• การขาดดุลงบประมาณ    财政预算赤字 预算赤字
• งบประมาณของครัวเรือน    家庭预算 家庭消费计划

• ความเสียหายจากการตัดงบประมาณ ในการจ้างงานของรัฐ
  有一场大规模公职人员裁员
• การตัดงบประมาณนี้ส่งผลให้ คุณพาวเวลล์ต้องออกจางาน--
  这场裁员让鲍威尔丢了工作
• เพราะการตัดงบประมาณ กล้องวงจรปิดเป็นสิ่งแรก
  他们为了削减开支 早就没装监控器了
• ใช่ ผมรู้ แต่แบบว่า เขาตัดงบประมาณน่ะ รู้ไหม
  我也知道 可没那麽多预算
• ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณ
  你知道公司必须裁减支出
• ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ เรื่องตัดงบประมาณ
  我可没这麽说 削减预算
• ดีแลนซี่ผลักดันให้มีการตัดงบประมาณ
  德兰西推行削减预算
• การตัดงบประมาณเหมือนเป็นการฆ่ากัน
  倒不如说是砍光预算呢
• แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปี
  你们怎麽样
• ขอบคุณที่ช่วยตัดงบประมาณเราด้วยเรื่องไร้สาระ และทำให้คณะกรรมการโรงเรียนยกย่องเรา
  亏得伟大的校董会莫名其妙削减预算