ตาก จีน
สัทอักษรสากล: [tāk] การออกเสียง:
"ตาก" การใช้"ตาก" คือ"ตาก" อังกฤษ
คำแปลจีนมือถือ
- 晾晒 [liàng shài] ; 忍受 [rěn shòu]
来兴府 [lái xīng fǔ]
Tak
ตัวอักษรย่อ : ตก
ตราประจำจังหวัด : สมเด็จพระนเรศวรมหาราชทรงช้างต้น
หลั่งอุทกธาราประกาศอิสรภาพ
สถานที่ท่องเที่ยว : 1. หนองน้ำมณีบรรพต
2. น้ำตกธารารักษ์ 3. เขาถ้า
4. อุทยานแห่งชาติลานสาง
5. อุทยานแห่งชาติตากสินมหาราช
คำขวัญ : ธรรมชาติน่ายล ภูมิพลเขื่อนใหญ่
พระเจ้าตากเกรียงไกร เมืองไม้และป่างาม
- ตา 外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
- ตากผ้า 晾衣服 [liàng yí fú]
- ตากฝน 淋雨 [lín yǔ]
- ตากลม 圆溜溜的眼睛 [yuán liǖ liǖ de yǎn jīng]
- ตากล้อง 摄影师 照相师
- ตากา 塔卡
- ตากิตุส 塔西陀
- ตากุ้งยิง 麦粒肿 偷针眼 针眼
- มิตากะ 三鹰市
- โอตากุ 御宅族
- ตากอากาศ 避暑 [bì shǔ]
- ยูตากะ อากิตะ 秋田丰
- คิตากามิ 北上市
- จาการ์ตา 雅加达
- ตากน้ำค้าง 淋露水 [lín lǜ shuǐ]
ประโยค
- รวมถึงการได้ช่วยพ่อ วิลล์ คนกล้า หลุดพ้นชะตากรรม
包括从困境中解救勇敢的威尔 - นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน
心地善良 待人诚挚 还有 如果你不见怪 谦逊端庄 - มันน่ากลัวยิ่งกว่าที่พวกเจ้าจะจินตาการได้ซะอีก
比你想像的可怕多了 - นี่คือลูกพลับตากแห้ง ที่ผ่านการทดสอบพิษแล้วเพคะ
我已尝过柿饼和其它下酒菜 - เกรซ ทำอะไรให้ลับตากว่านี้ไม่ได้รึไง ไม่มีปัญหา
葛瑞丝,你能不能 别在大庭广众下这样 - นี้ เราอย่ากระโตกกระตาก เดี๋ยวรัฐบาลจัดการให้เอง
听着 如果我们不吱声 他们自然会摆平一切 - เราเชื่อว่ามีบางคนในเพนตาก้อน ขายแล็ปท้อปที่มี
我们确信国防部里有人把一台 - คนที่ทำให้เกิดความวุ่นวายที่เพนตาก้อน ในวันวาน
当年让整个五角大楼都疯了 - แซม วิทวิคกี้ ชะตากรรมของโลกนี้ กำลังอยู่ในมือเธอ
山姆・维特维奇 地球的存亡就掌握在你的手上了 - บุตรแห่งซุสก็มิอาจหลบเร้นจากชะตากรรมได้อีกต่อไป
但宙斯之子却不能永远逃避自己的命运